After months of searching for Sue Dearbon, Ralph gets a lead on her whereabouts and finally comes face to face with his missing client. However, Sue refuses to return home to her family, and instead, takes Ralph on a daring adventure. Iris faces a new challenge while Barry considers a potentially dangerous request from a trusted source.
Оказавшаяся в зеркальной вселенной Айрис внезапно встречает Еву, запертую там со времен случая с ускорителем частиц. Героиня решает попытаться вырваться из плена, но это не так-то просто сделать. Спустя многие месяцы поисков Ральфу удается отыскать Сью, но сможет ли он уговорить девушку вернуться домой? В это время Джо приходит к Барри с плохими новостями.
Meses depois da sua investigação estagnar, Ralph consegue uma pista sobre Sue Dearbon. Entretanto, Iris tem de lidar com espelhos e Barry volta a abrir um caso encerrado.
Después de meses buscando a Sue Dearbon, Ralph se entera de su paradero. Sue se niega a regresar a casa con su familia y, en cambio, lleva a Ralph a una aventura atrevida. Iris se enfrenta a un nuevo desafío. Barry considera una solicitud potencialmente peligrosa.
Na maanden zoeken naar Sue Dearbon krijgt Ralph de leiding over haar verblijfplaats. Sue weigert terug te keren naar haar familie en neemt in plaats daarvan Ralph mee op een gewaagd avontuur. Iris staat voor een nieuwe uitdaging. Barry beschouwt een mogelijk gevaarlijk verzoek.
Nach monatelanger Suche nach Sue Dearbon erhält Ralph einen Hinweis auf ihren Aufenthaltsort und steht schließlich seiner vermissten Klientin gegenüber. Sue weigert sich jedoch, zu ihrer Familie zurückzukehren, und nimmt Ralph stattdessen auf ein gewagtes Abenteuer mit. Iris steht vor einer neuen Herausforderung, während Barry eine potenziell gefährliche Anfrage von einer vertrauenswürdigen Quelle prüft.
Nella dimensione dello specchio, Iris incontra Eva, che è rimasta bloccata nel Mirrorverse da quando l'acceleratore di particelle l'aveva buttata nel suo specchio.
Ralph a enfin retrouvé la piste de Sue Dearbon, qui affirme être traquée par un gangster, et Cecile remarque vite l'alchimie entre les deux. Joe demande à Barry d'enquêter discrètement sur des affaires classées, pensant qu'une taupe dans le CCPD maquille les scènes de crime. De l'autre côté du miroir, Iris retrouve Eva McCulloch, la fondatrice de McCulloch technonogies et femme de Joseph Carver, coincée dans le monde miroir depuis l'explosion de l'accélérateur 6 ans auparavant.
Μήνες μετά το πάγωμα της έρευνάς του, ο Ραλφ βρίσκει ένα στοιχείο για τη Σου Ντίρμπον. Στο μεταξύ, η Άιρις παίζει με καθρέφτες και ο Μπάρι ανοίγει ξανά μια παλιά υπόθεση.
