Months later, Connell arrives at Trinity College. His new classmate Gareth invites Connell to a party and offers to introduce him to someone else he knows from Sligo and so he comes face-to-face with an unexpected guest.
Månader har passerat och Connell har precis anlänt till universitetet Trinity i Dublin. Han flyttar in i ett delat boende med andra studenter men känner sig inte hemma bland de välbärgade studiekamraterna.
Nogle måneder senere er skolen forbi, og Connell begynder på universitetet i Dublin. Selv om han gør sit bedste, føler han ikke, at han passer ind blandt sine veltalende, trendy medstuderende. Uden den store lyst tager han til fest hos sin nye studiekammerat Gareth. Her venter der ham et overraskende møde.
Connell on yliopistossa yksinäinen kun taas Marianne viihtyy heti. Kaksikko kohtaa toisensa yllättäen juhlissa.
Alors que Connell se sent un peu seul à la fac, Marianne, elle, devient instantanément populaire. Après s'être revus par hasard, ils décident d'être amis.
Connell si ritrova al college e si sente solo; Marianne trova invece molta popolarità. Dopo essersi incontrati, decidono di provare ad essere amici.
Monate später kommt Connell (Paul Mescal) im Trinity College in Dublin an. In seiner neuen Wohngemeinschaft trifft er auf Niall (Desmond Eastwood). Obwohl er sich bemüht, findet er keinen Anschluss bei den wohlhabenden und eloquenten Mitstudenten. Trotzdem kommt er der Einladung von Gareth (Sebastian De Souza) nach. Zufällig trifft er dort auf ein bekanntes Gesicht aus Sligo.
Connell acha que a universidade é solitária; Marianne encontra popularidade instantânea. Depois de se cruzarem um com o outro, eles decidem tentar ser amigos.
Connell se encontra solitário na faculdade. Marianne rapidamente se torna popular. Depois de se encontrarem, decidem tentar ser amigos.
Marianne sevgilisi Gareth’tan ayrıldıktan kısa bir süre sonra Connell’a geri döner. Fakat mutluluğu kalıcı olacak mıdır?
Marianne is gestopt met school en Connell voelt zich daar schuldig over. Hij heeft inmiddels besloten te gaan studeren aan Trinity College in Dublin en neemt zijn intrek in een studentenhuis. Het blijkt een hele overgang te zijn, die meer van hem vraagt dan gedacht. Op een feestje komt hij oog in oog te staan met een onverwachte gast.
