水無月嘉祥は実家を出て、人型ネコのショコラとバニラとパティスリ『ラ・ソレイユ』をオープンした。妹の時雨や二匹のお姉さんネコであるアズキ、メイプル、シナモン、ココナツも手伝いにきてくれ、楽しくもにぎやかな生活を送っていた。ある日、ショコラはおつかいの途中で見知らぬ仔ネコに出会う…。
Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
Kashou Minaduki dirige uma confeitaria chamada "La Soleil" com suas duas gatas meio-humanas, Chocola e Vanilla. Em sua casa estão mais quatro gatas e sua irmã mais nova, Shigure. Um dia, Chocola, durante uma missão, conhece uma gatinha de rua.
Kashou Minaduki dirige una pastelería llamada "La Soleil" con sus dos gatas, Chocola y Vainilla. En casa hay cuatro gatas más y su hermana menor Shigure. Un día, Chocola, mientras hace un recado, se encuentra con un gatito callejero.
‘미나즈키 카쇼우’는 친가를 나와 고양이 ‘쇼콜라’,‘바닐라와 함께
파티스리 를 개점한다.
이후 여동생 ‘시구레’와 두 마리의 언니 고양이인 ‘아즈키’,‘메이플’,‘시나몬’,‘코코넛’도
도와주러 오면서, 즐겁고 떠들섞한 생활을 보내고 있었다.
그러던 어느 날, ‘쇼콜라’는 심부름 도중 어느 아기 고양이와 만나게 되는데…
Kashou Minaduki dirige une pâtisserie avec ses deux Nekos, Chocola et Vanilla. A la maison se trouvent quatre autres chats et la petite soeur de Minato Shigure. Un jour, pendant que Chocola est envoyée en mission, elle rencontre un chat errant.
Kashou Minaduki betreibt mit seinen beiden Katzen Chocola und Vanilla eine Konditorei namens "La Soleil". Zu Hause sind noch vier Katzen und seine jüngere Schwester Shigure. Eines Tages trifft Chocola auf einer Besorgung ein streunendes Kätzchen.
