The coven celebrates a festive tradition -- and crosses paths with unexpected guests. Nick struggles to strike a balance between pleasure and pain.
En célébrant une tradition festive, le Coven croise le chemin d'invités inattendus. Nick lutte pour trouver le juste équilibre entre douleur et plaisir.
Der Zirkel begeht einen feierlichen Anlass und läuft unerwarteten Besuchern über den Weg. Nick sucht ein Gleichgewicht zwischen Freud und Leid.
Lóže pořádá tradiční slavnost a naráží na nezvané hosty. Nick se snaží najít rovnováhu mezi rozkoší a bolestí.
La congrega celebra una festività tradizionale e incontra alcuni ospiti inaspettati. Nick lotta per trovare un equilibrio tra piacere e dolore.
El aquelarre celebra una tradición festiva y se cruza con invitados inesperados. Nick lucha por encontrar un equilibrio entre placer y dolor.
O conventículo celebra uma tradição e cruza-se com uma série de convidados inesperados. Nick sente dificuldades em encontrar um equilíbrio entre prazer e dor.
O coven se reúne para celebrar uma tradição, mas antes terá que lidar com convidados inesperados. Nick tem dificuldade em encontrar o equilíbrio entre dor e prazer.
토끼 달을 기리는 달의 축제. 마녀회의 사기를 올리기 위한 자리에 초대받지 않은 손님들이 들이닥친다. 거대한 후폭풍에 시달리는 닉. 그는 이 고통을 이겨낼 수 있을까?
女巫集會慶祝傳統節日，卻碰上出乎意料的訪客。尼克難以拿捏愉悅與痛苦間的平衡。
Когда шабаш Гриндэйла собирается на торжество мистического праздника, ведьм и чародеев ждет неожиданная встреча с незваными гостями. К чему приведет такое столкновение и чем закончится эта ночь? Ник, балансирующий между болью и удовольствием, оказывается втянут в интригу против семейства Спеллман. В это время Харви и Роз становятся еще ближе.
Coven organizuje tradičnú slávnosť a naráža na nepozvaných hostí. Nick sa snaží nájsť rovnováhu medzi rozkošou a bolesťou.
Geleneksel bir kutlamaya hazırlanan Meclis'in yolu beklenmedik konuklarla kesişir. Nick zevk ve acı arasında bir denge kurmakta zorlanır.
Kowen świętuje — i wchodzi w konflikt z niespodziewanymi gośćmi. Nick próbuje odnaleźć równowagę między przyjemnością a bólem.
Η Σύναξη γιορτάζει μια εορταστική παράδοση και συναντά απροσδόκητους καλεσμένους. Ο Νικ αναζητά την ισορροπία μεταξύ απόλαυσης και πόνου.
De heksenkring viert een feestelijke traditie en komt onverwachte gasten tegen. Nick heeft moeite om de balans tussen plezier en pijn te vinden.
English
français
Deutsch
čeština
italiano
español
Português - Portugal
Português - Brasil
한국어
大陆简体
русский язык
slovenčina
Türkçe
Magyar
język polski
ελληνική γλώσσα
Nederlands
