After a major turn in the case, Ambrose's tactics are scrutinized.
Het onderzoek neemt een andere wending als er nieuw bewijs op tafel komt, maar door de onorthodoxe werkwijze van Ambrose dreigt de zaak in het slop te raken.
Dopo aver seppellito Ambrose nella fossa e averlo tenuto lì per ore, Jamie lo libera. In cambio, Ambrose brucia la confessione che gli aveva dato.
Après un tournant majeur dans l'affaire, les tactiques d'Ambrose sont passées au crible.
Die Ermittlungen nehmen in Anbetracht neuer Beweise eine Wende, doch Ambroses ungewöhnliche Taktik könnte das Scheitern des Falles bedeuten.
La investigación da un vuelco cuando aparecen nuevas pruebas. Sin embargo, el desprecio por las normas de Ambrose podría echar a perder el caso.
Восемь часов спустя Джейми откапывает Гарри и отвозит детектива в отдаленную хижину. Преступник считает, что между ними возникла крепкая ментальная связь, но у Гарри приготовлен сюрприз для серийного маньяка. Эмброус использует все возможности, чтобы задержать Джейми, но даже опытный следователь не может предугадать всех превратностей судьбы.
A investigação sofre uma reviravolta com a descoberta de novas provas, mas as táticas pouco ortodoxas de Ambrose ameaçam deitar tudo a perder no caso.
A investigação sofre uma reviravolta com o surgimento de novos indícios, mas as táticas nada convencionais de Ambrose podem prejudicar o caso.
