Run

John's predicament goes from bad to worse, sending Judy on a frantic race across the planet. Penny spies on Smith with help from an old friend.

Johns missliche Lage veranlasst Judy zu einer verzweifelten Jagd quer über den Planeten. Penny spioniert Smith mithilfe eines alten Freundes aus.

La situación de John va de mal en peor y obliga a Judy a correr por el planeta. Penny espía a Smith... con la ayuda de un viejo amigo.

La situazione di John va di male in peggio, costringendo Judy a una frenetica corsa attraverso il pianeta. Penny spia Smith... con l'aiuto di un vecchio amico.

John está numa situação complicada, o que obriga Judy a atravessar o planeta numa corrida contra o tempo. Penny espia Smith com a ajuda de um velho amigo.

Para tentar salvar John de um aperto, Judy atravessa o planeta em uma corrida frenética. Penny espiona Smith com a ajuda de um velho amigo.

Когда Джон оказывается ранен при попытке выбраться из колодца, Джуди крадет луноход и в одиночку пересекает запретную зону — но сможет ли девочка достичь цели и остаться в живых? В это время Дон узнает кое-что о странной коррозии металла, а Пенни внезапно встречает старого знакомого и следит за доктором Смитом. Удастся ли девочке доказать вину подозреваемого?

Johnova situace se ještě víc zkomplikuje a Judy se musí vydat na zběsilou cestu přes celou planetu. Penny špehuje Smithovou a pomáhá jí při tom starý přítel.(Netflix Cz)

Judy se lance dans une course effrénée à travers la planète alors que la situation de John empire. Penny espionne Smith, aidée d'un vieil ami.

무슨 일이 있어도 포기할 수 없다. 존을 구하기 위해 시추 현장까지 달려가는 주디. 늦기 전에 도착할 수 있을까. 페니는 오랜만에 만난 친구와 함께 스미스의 뒤를 캔다.

Sytuacja Johna pogarsza się z każdą chwilą, co zmusza Judy do długiego i wyczerpującego biegu. Penny szpieguje Smith z pomocą dawnego znajomego.

John szorult helyzete rosszabbra fordul, amikor Judyt egy bolygóbeli őrült versenyre küldi. Penny egy régi barát segítségével Smith után kémkedik.

John'un içine düştüğü zor durum giderek kötüleşince, Judy gezegenin diğer ucuna ulaşmak için var gücüyle uğraşır. Penny, eski bir dostun yardımıyla Smith'i gizlice izler.

一刻を争う事態に陥ったジョンを助けるために、危険を承知で走って救助に向かうジュディ。ペニーは、旧友の助けを借りてスミスの動きを監視する。

Johnin tilanne pahenee, ja Judylle tulee todellinen kiire ehtiä hätiin planeetan toiselta laidalta. Penny vakoilee Smithiä vanhan ystävän avulla.