A Hard Pill to Swallow

Richard finds out Maggie quit Grey Sloan and is concerned about how she’s handling the death of her patient who was her estranged cousin. Bailey returns to work after taking some personal time off, although Koracick doesn’t make her first day as easy as she’d like. Meanwhile, Meredith thinks she might miss DeLuca, and Amelia has an update for Link on her pregnancy.

Bailey regressa ao trabalho.

Ричард узнает, что Мэгги оставила работу в больнице, и беспокоится о том, как она справляется со смертью своего пациента, который был ее дальним родственником. Бэйли возвращается на работу после отпуска, но первый день работы оказывается не таким легким, как ей хотелось бы. А у Амелии имеются новости для Линка, касающиеся ее беременности.

Richard descubre que Maggie ha renunciado en el Gray Sloan y le preocupa cómo está manejando la muerte de su paciente, que era su prima con quien perdió el contacto. Bailey vuelve al trabajo después de tomarse un tiempo libre, aunque Koracick no hace que su primer día sea tan fácil como le gustaría. Mientras tanto, Meredith cree que echa de menos a DeLuca, y Amelia tiene una noticia sobre su embarazo para Link.

Richard dowiaduje się o odejściu Maggie ze szpitala. Mężczyzna martwi się, jak córka radzi sobie ze śmiercią pacjentki, która była jej kuzynką. Bailey wraca do pracy po chwili przerwy dla siebie. Koracick jednak nie zamierza ułatwiać jej pierwszego dnia. Meredith stwierdza, że tęskni za DeLucą, a Amelia ma wieści dla Linka odnośnie jej ciąży.

Lääkärit yllättyvät, kun sairaalaan saapuu kalan niellyt mies. Meredith ja Hayes yrittävät pelastaa keuhkovauriosta kärsivän urheilijapojan. Amelia saa viimein kerrottua Linkille isyysepäilyistä.

Richard rimane male quando scopre che Maggie ha lasciato il Grey Sloan. Intanto, la Bailey torna al lavoro, mentre Meredith torna a riflettere sul suo rapporto con DeLuca.

Richard découvre que Maggie a démissionné du Grey Sloan et se fait du souci pour elle depuis la mort de sa patiente, qui était sa cousine. Bailey retourne au travail après avoir pris quelques jours de congé, bien que Koracick ne la ménage pas autant qu'elle l'aurait aimé pour ce premier jour. Pendant ce temps, Meredith pense que DeLuca lui manque, et Amelia apprend des nouvelles quant à sa grossesse à Link.

Richard findet heraus, dass Maggie bei Grey Sloan gekündigt hat und ist besorgt darüber, wie sie mit dem Tod ihrer Patientin umgeht, die ihre entfremdete Cousine war. Bailey kehrt nach einer persönlichen Auszeit zur Arbeit zurück, obwohl Koracick ihr den ersten Tag nicht so leicht macht, wie sie es gerne hätte. In der Zwischenzeit denkt Meredith, sie könnte DeLuca verpassen, und Amelia hat ein Update für Link zu ihrer Schwangerschaft.