With the launch just days away, General Naird copes with an unprepared crew. Captain Ali searches for the perfect words, and Erin visits her mom.
Der Start steht nur wenige Tage bevor. Doch die Besatzung von General Naird ist unvorbereitet. Captain Ali findet die richtigen Worte nicht. Erin besucht ihre Mutter.
Le lancement approche à grands pas et le général Naird doit diriger une équipe mal préparée. La capitaine Ali cherche les bons mots, et Erin rend visite à sa mère.
A pocos días del lanzamiento, el general Naird sabe que su tripulación no está lista, la capitana Ali busca las palabras perfectas y Erin visita a su madre.
O lançamento aproxima-se e o General Naird lida com uma tripulação impreparada. A Capitã Ali procura as palavras certas para um momento irrepetível e Erin visita a mãe.
Manca poco al lancio e il generale Naird si trova alle prese con un equipaggio impreparato. Il capitano Ali cerca le parole giuste ed Erin fa visita a sua madre.
Det är bara dagar kvar till uppskjutningen, men general Nairds besättning är inte redo. Kapten Ali letar efter den perfekta formuleringen. Erin hälsar på sin mamma.
De lancering is in zicht en generaal Naird krijgt te maken met een onvoorbereide bemanning. Kapitein Ali zoekt de juiste woorden en Erin gaat op bezoek bij haar moeder.
Faltando poucos dias para o lançamento, o general Naird tem de lidar com uma tripulação despreparada. A capitã Ali tenta encontrar as palavras certas. Erin visita a mãe.
距离发射只有几天的时间了，内尔德将军应对尚未准备好的队员。阿里上尉寻找最完美的语言，而艾琳探望她的母亲。
Laukaisuun on enää pari päivää. Kenraali Naird yrittää pärjätä valmistautumattoman miehistön kanssa. Kapteeni Ali etsii täydellisiä sanoja. Erin käy äitinsä luona.
Главная миссия космических войск наконец-то подходит к концу: ракета с астронавтами долетает до поверхности Луны и становится первым жилым объектом на спутнике. Однако американцев ждет сюрприз от китайских коллег — смогут ли Марк и Эдриан сохранить лицо перед камерами и прессой? В это время Эрин узнает нелицеприятную правду о родителях.
Már csak pár nap van hátra az indításig, de Naird tábornok emberei még nem állnak készen. Ali százados a tökéletes szavakat keresi. Erin meglátogatja az anyját.
General Naird, kalkışa sadece birkaç gün kala henüz göreve hazır olmayan mürettebatla uğraşır. Yüzbaşı Ali, doğru kelimeleri bulmaya çalışır. Erin annesini ziyaret eder.
English
Deutsch
français
español
Português - Portugal
italiano
svenska
Nederlands
Português - Brasil
čeština
大陆简体
suomi
русский язык
Magyar
Türkçe
