■うちのタマ知りませんか？
とある3丁目、岡本家のねこ・タマは個性豊かな仲間たちと平和な毎日を送っていた。ある日、昼寝から目を覚ましたタマは、通りかかった1匹の白ねこが気になり、思わず後を追ってしまう。タマを訪ねてきたいぬのポチも一緒に白ねこを追いかけるが…？
■犬会議
ポチは3丁目の仲間であるクロとゴンに、タマと出かけた時に遭遇した見たことのないいぬの話をしていた。とにかく恐いと話すポチに対し、クロとゴンはそのいぬに興味津々で、一度挨拶に行こうと切り出す。
■俺たちのワイハ
ある日、ベーとトラがタマの家に遊びに行くと、段ボールの中で気持ちよさそうに寝ているタマを見つける。トラが飛び込んだ衝撃で壊れてしまった段ボールを見て悲しむタマに、ベーがワイハを探しに行こうと持ちかける。
Bem-vindo ao Distrito 3, onde muitos gatos e cães vivem! Tama desaparece e seus amigos tentam encontrá-lo. Um novo cachorro se muda para o bairro, mas ele parece muito duro. Enquanto isso, os gatos tentam encontrar seu paraíso quente.
Welcome to District 3, where a lot of cats and dogs live! Tama goes missing, and his friends try to find him. A new dog moves in to the neighborhood, but he looks really tough. Meanwhile, the cats try to find their warm paradise.
Willkommen in Distrikt 3, wo viele Katzen und Hunde leben! Tama wird vermisst und seine Freunde versuchen ihn zu finden. Ein neuer Hund zieht in die Nachbarschaft, aber er sieht wirklich hart aus. Währenddessen versuchen die Katzen, ihr warmes Paradies zu finden.
