Now with a full understanding of the situation, Cox is tasked with starting a secret investigation into the missing weapons.
LaCroix wil dat De Cock in het geheim een onderzoek instelt naar de verdwenen wapens. Met enige reserves schakelt De Cock haar hulp in bij de ondervraging van kroongetuige Willem Kroos.
Agora Cox entende totalmente a situação, LaCroix quer que ele inicie uma investigação secreta sobre as armas desaparecidas. Após alguma hesitação, Cox pede a sua ajuda para interrogar uma pessoa de interesse. A informação que conseguem reunir conduz Cox e Ruiter até à testemunha-chave que
têm estado à procura: Hassan. Eles oferecem-lhe segurança se ele testemunhar contra os criminosos Looder e Wormgoor, que mataram toda a sua família.
