The Past and the Furious

With Sue Lynn's help, Dex works to find a fellow veteran's birth parents after he discovers that he's adopted. Meanwhile, Ansel creates a birthday bucket list for turning twenty-one and enlists Grey's help to complete each item. Elsewhere, Grey continues to work with Hoffman and goes undercover to infiltrate a car ring operation.

С помощью Сью Линн Декс работает, чтобы найти родных родителей ветеранов после того, как он обнаруживает, что он усыновлен. Тем временем Ансель создает список на день рождения, которому исполняется двадцать один год, и заручается поддержкой Грея для завершения каждого предмета. В другом месте Грей продолжает работать с Хоффманом и укрывается, чтобы проникнуть в автомобильное кольцо.

Con ayuda de Sue Lynn, Dex busca a los padres biológicos de un veterano cuando descubre que es adoptado. Ansel hace una lista de cosas que hacer antes de cumplir 21 y le pide ayuda a Grey para completarla.

Con l'aiuto di Sue Lynn, Dex lavora per trovare i genitori naturali di un compagno veterano dopo aver scoperto che è stato adottato. Nel frattempo, Ansel crea una lista di compleanno per i ventunenni e chiede l'aiuto di Grey. Altrove, Grey continua a lavorare con Hoffman e va sotto copertura.

Da en af Dex' tidligere kollegaer finder ud af, at han er adopteret, hjælper Dex med at lede efter hans biologiske forældre.

Dex hilft einem Veteranen, seine leiblichen Eltern zu finden. Zuhause muss sie sich nach dem Auszug von Ansel erst an die neue Situation gewöhnen. Ansel versucht, sich als „echter Mann“ zu beweisen.

Com a ajuda de Sue Lynn, Dex trabalha para encontrar os pais biológicos de um colega após este descobrir que é adotado. Entretanto, Ansel cria uma lista de desejos para o seu 21 aniversário e pede ajuda a Grey para concretizar cada um deles. Noutro local, Grey continua a trabalhar com Hoffman e vai em missão para infiltrar uma rede de roubos de automóveis.

Avec l'aide de Sue Lynn, Dex recherche les parents biologiques d'un ancien combattant venant de découvrir qu'il a été adopté. Pendant ce temps, Ansel dresse une liste de choses à faire pour fêter ses 21 ans avec l'aide de Grey. Ce dernier continue de travailler avec Hoffman en s'infiltrant dans un trafic de voitures.

Dex egy veterán katonatársának segít megtalálni a biológiai szüleit, akit féléves korában adtak örökbe a nevelőszüleinek. Grey vállalja az együttműködést Hoffmannal, és beépül egy autótolvaj bandába.

Dex trabalha para encontrar os pais de um colega veterano depois que ele descobre que foi adotado. Ansel cria uma lista de desejos de aniversário e pede a Grey que o ajude a realizar cada item. Grey trabalha sob cobertura para se infiltrar em uma operação de roubo de carros.

Sue Lynn'in yardımıyla Dex, evlatlık olduğunu yeni öğrenen eski bir askerin biyolojik ailesini bulmaya çalışır.