Charles, Karen, Thomas et Ron rencontrent un survivant. Il leur propose de les soigner, de les héberger et de les nourrir. Mais quelque chose ne tourne pas rond : pourquoi donner ses vivres à des étrangers alors qu'il y a pénurie partout ? Et quels sont ces grognements provenant de la cave ?