Santa Muerte

Los Angeles, 1938. LAPD detective Tiago Vega and his partner, Lewis Michener, investigate a murder. While at City Hall, Tiago’s activist brother Raul Vega battles with the fiery Councilman Charlton Townsend over the construction of California’s first freeway. Meanwhile, Peter Craft, the head of the German-American Bun, meets Elsa, the mysterious mother of one of his patients. Sensing danger, Tiago’s mother Maria pleads with Santa Muerte to protect her family as the rising tensions in the city threaten to explode. Series premiere

Die Detectives Tiago Vega und Lewis Michener ermitteln im LA der 30-Jahre in einem grausamen Ritualmordfall. Vegas Mutter Maria bittet die göttliche „Santa Muerte“ um einen Gefallen.

Los Angeles, 1938. LAPD-detective Tiago Vega en zijn partner, Lewis Michener, onderzoeken een moord. Op het stadhuis strijdt Tiago's activistische broer Raul Vega met het vurige raadslid Charlton Townsend over de aanleg van de eerste snelweg in Californië. Ondertussen ontmoet Peter Craft, het hoofd van de Duits-Amerikaanse Bun, Elsa, de mysterieuze moeder van een van zijn patiënten. Tiago's moeder Maria voelt gevaar en smeekt Santa Muerte om haar familie te beschermen wanneer oplopende spanningen in de stad dreigen te escaleren.

1938 à Los Angeles, le détective Tiago Vega, immigré mexicain, et son mentor Lewis Michener enquêtent sur un meurtre. A l'hôtel de ville, le frère activiste de Tiago se bat avec le conseiller municipal, Charlton Towsend au sujet de la construction de la première autoroute de Californie. Pendant ce temps, Peter Craft rencontre Elsa, la mère d'un de ses patients. Craignant un danger imminent, Maria, la mère de Tiago, plaide avec Santa Muerte et sa famille afin de protéger sa famille. Les tensions au sein de la ville ne cessent d'augmenter.

Los Ángeles, 1938. Tiago Vega se enfrenta a su primer día de trabajo como detective junto a Lewis Michener investigando un atroz asesinato. Mientras, el hermano activista de Tiago, Raul Vega, se enfrenta al concejal Charlton Townsend por la construcción de la primera autopista sobre su comunidad. El doctor Peter Craf conoce a Elsa, la misteriosa madre de uno de su pacientes.

Лос-Анджелес, 1938 год. Детективы Тьяго Вега и Льюис Мичнер расследуют таинственное убийство, которое поначалу кажется совсем заурядным. В это время брат Тьяго, Рауль, борется с членом городского совета Чарлтоном Таунсендом за реализацию плана постройки первой в Калифорнии скоростной дороги, а их мать Мария связывается с культом Санта Муэртэ.

Los Angeles, 1938. Kriminalarna Tiago Vega och Lewis Michener utreder ett mord. Tiagos bror, aktivisten Raul Vega, bråkar med den hetlevrade stadsfullmäktigeledamoten Charlton Townsend över byggandet av Kaliforniens första motorväg.

Los Angeles, 1938. O detetive do DPLA Tiago Vega e seu parceiro, Lewis Michener, investigam um assassinato. Enquanto estava na prefeitura, o irmão ativista de Tiago, Raul Vega, luta com o ardente vereador Charlton Townsend pela construção da primeira rodovia da Califórnia. Enquanto isso, Peter Craft, chefe do Bun Alemão-Americano, conhece Elsa, a misteriosa mãe de um de seus pacientes. Percebendo o perigo, a mãe de Tiago, Maria, pede a Santa Muerte que proteja sua família enquanto as crescentes tensões na cidade ameaçam explodir. Estreia da série

Los Angeles, 1938: il detective messicano Tiago Vega e il suo collega, il veterano Lewis Michener, sono incaricati di indagare su un raccapricciante omicidio.