The Big Three reconnect at the family cabin.
Os irmãos se reconectam na cabana da família.
Les Big Three se réunissent au chalet familial.
Los tres hermanos reconectan en la cabaña familiar.
Kate trova forza in luoghi inaspettati.
Sisarusten mökkireissu herättää paljon muistoja ja saa vireille uusia suunnitelmia, kun vuonna 1993 maahan haudattu aikakapseli näkee jälleen päivänvalon. Toby jää kahden Jackin kanssa, ja isä ja poika hakevat yhteistä säveltä.
Die Großen Drei kommen in der Familienhütte wieder zusammen.
Rodzeństwo spotyka się ponownie w rodzinnym domku.
De tre återförenas i familjens stuga.
Когда-то давно юная троица закопала рядом с хижиной капсулу времени, и теперь пришло время вспомнить их старые мечты. В подростковом возрасте Кейт оказалась в опасной ситуации из-за Марка, но на защиту девочки приходит вся семья. В настоящем Кевин, Рэндалл и Кейт снова встречаются в хижине, чтобы узнать последние новости и попытаться помочь друг другу.
