Tina tries too hard to be a perfect mentor; Bob and Linda visit the gym next door.
Tina posuwa się nieco za daleko, kiedy próbuje być idealną mentorką. Tymczasem Bob i Linda postanawiają wypróbować siłownię, która otworzyła się po sąsiedzku.
Tina ottaa tilaisuuden opastaa nuorempaa oppilasta turhankin vakavasti. Bob ja Linda päättävät kokeilla kuntosalia.
Tina soll Mentorin für eine Viertklässlerin werden. Sofort hat sie hundert Ideen, wie sie diese Aufgabe angehen wird. Sie bekommt die kleine Kaylee Morgenstern zugeteilt. Das Mädchen fühlt sich schnell erdrückt, weil Mentorin Tina hoffnungslos übertreibt. Bob und Linda nehmen inzwischen das neue Fitnessstudio unter die Lupe, das in der Nähe eröffnet hat. Ein bisschen Training kann nicht schaden. (Text: Comedy Central)
Tina essaie trop fort d'être un parfait mentor. Bob et Linda visitent le gymnase voisin.
Tina är uppspelt över att få handleda en ung flicka i skolan, men på typiskt Tina-manér går hon alltför långt i sina försök att bonda med flickan. Louise hjälper sin "uppsatta" mentor att perfektionera sin falska nätidentitet.
Tina túlzottan igyekszik, hogy jó mentor legyen, ezért furcsán viselkedik. Linda és Bob közben kipróbálja a szomszédban nyílt edzőtermet.
