The O.C. Confidential

Ryan a Marissa se snaží zjistit, kdo prodává drogy, aby očistili Treye. Julie chce napravit vztah s Calebem. Kirsten odjíždí s Cartrem na ochutnávku vín.

Trey wurde vorerst aus dem Gefängnis entlassen. Wie er Sandy mitteilt, hat er nur versucht Marissa zu schützen. Ryan und Marissa wollen Trey helfen und versuchen daher auf dem Campus den Dealer zu finden, von dem die Drogen bei der Überraschungsparty waren. Caleb ist wieder zurück in Newport und muss gleich ein wichtiges Gespräch mit Julie führen. Seth und Zach haben ein Treffen mit den Verantwortlichen vom Comicverlag. Seth hat jedoch die Befürchtung, dass dies alles nicht mit rechten Dingen zugeht. Carter und Kirsten verbringen einen Abend auf einem Weingut und haben später Schwierigkeiten wieder heim zu kommen.

The evidence adds up. Trey is likely to do time for drug violations. But Sandy, Ryan and Marissa know he's innocent and develop a plan to catch the real culprit in the act. Seth meets a marketing...genius.

Ryan on päättänyt selvittää, kuka myi huumeita Marissan juhlissa, jotta saisi veljensä vapautettua syytteistä. Samaan aikaan Seth painii henkistä kamppailua tyttöystävän ja sarjakuvan teon välillä.

Une jeune fille est décédée d'une overdose à la fête organisée chez Marissa. Ryan, persuadé que son frère s'est accusé pour protéger Marissa, est décidé à retrouver le coupable venu en possesion de drogue à la soirée. Sandy, de son côté, mène sa propre enquête... Kirsten, qui devait accompagner Carter à Santa Barbara pour les besoins d'un article sur un établissement vinicole, décide de rester auprès de sa famille... Seth tente de se racheter auprès de Summer en l'invitant au concert des Death Cab For Cutie...

Sandy és a srácok kieszelnek egy tervet, hogy megmentsék Trey-t a börtöntől, miután Trey a születésnapi partiján magára vállalta a drogos balhét. Kirsten és Carter túlteljesítik szerkesztői feladataikat és elutaznak Featherbrook borászatába. Közben Caleb elbizonytalanodik a házasságot illetően.

Ryan e Seth decidono di trovare i veri responsabili dell'incidente della festa ed iniziano ad indagare a scuola con l'aiuto di Marissa che chiede a Jess, la ragazza che è svenuta alla festa, di trovarle un "aggancio" per avere della droga. Sandy invece è occupato nella difesa di Trey e Carter e Kirsten vanno da soli ad una degustazione di vini per lavoro. Il progetto di "Atomic County" procede fin troppo velocemente e Reed invita Zach, Seth e Summer ad una festa indetta dal gruppo editoriale; Caleb, tornato dall'Italia, comunica a Julie che i suoi avvocati la contatteranno presto per parlare del divorzio e lei va a parlarne con Lance che si propone per ucciderlo, ma lei rifiuta e, salutandolo lo bacia, venendo immortalata da un fotografo che il marito le ha messo alle calcagna. Marissa si reca con Ryan al rave a cui l'ha invitata Jess per incastrare Kyle, lo spacciatore, facendo cadere tutte le accuse contro Trey. Summer invece, stufa della festa, si fa dare un passaggio a casa da Zach mentre Seth parla con gli editori. Kirsten e Carter, ubriachi dopo la degustazione, decidono di passare la notte in una suite, ma all'ultimo momento, nonostante le aspettative di lui, riescono a trovare un autista e a tornare a casa. Trey, tornato a casa, vi ritrova Jess, con cui si era appartato alla festa, e ci passa insieme la notte.

Ryan is totaal overstuur omdat zijn broer Trey op een feestje bij Marissa verantwoordelijk was voor de overdosis van één van de partygangers. Maar dan blijkt dat Trey onschuldig is en zich aangaf bij de politie om Marissa van een arrestatie te sparen. Ryan is bijgevolg vastberaden om de échte dealer te klissen. Met de hulp van Marissa is hij ervan overtuigd dat dit zal lukken. Ondertussen werkt Sandy zich uit de naad om Trey uit de gevangenis te houden. Kirsten wil eigenlijk met Carter mee gaan wijnproeven, maar ze durft dat Sandy niet te vertellen. Ze voelt zich immers steeds meer tot hem aangetrokken. Julie vreest dat haar huwelijk met Caleb op sterven na dood is. Zacks en Seths zakelijke avontuur dreigt met een sisser af te lopen na hun ontmoeting met een belangrijke marketingman.

Trey é preso após o tumulto na casa de Marissa, acusado de traficar drogas. Summer ainda não desculpou Seth por mentir sobre o editor de quadrinhos. Ryan e Marissa acreditam na inocência de Trey e armam um plano com Sandy para inocentá-lo. E Kirsten viaja a negócios com Carter.

Утро после вечеринки в доме Николов. Ни у Райана, ни у Сета нет настроения веселиться. Райан говорит, что его брат может быть кем угодно, но наркодиллером? Никогда. Сет напоминает ему о чистосердечное признание, но Райан думает, что Трей защищал Мариссу. Райан говорит, что он поступал так же. Сет делает заключение, что спасение Мариссы Купер- семейная традиция Этвудов, это заложено у вас в генах...

Sandy y los chicos crean un plan para sacar a Trey de la prisión luego de que él se adjudicara la culpa por las drogas que habían en su fiesta. Caleb vuelve a casa cuestionándose su matrimonio con Julie.

Após a festa selvagem na mansão de Caleb, Sandy, Seth e Ryan elaboram um plano para salvar outro Atwood da prisão. Kirsten e Carter fazem uma viagem.