A ticket to a play arrives for Kitaro from a man named Hongou, a world-famous director. The play is based on a case Kitaro solved and set in a locale from Hongou's youth. It's called "A Foggy Night in Angkor Wat." Fifty-two years ago in Angkor Wat, a young woman would be kidnapped by ghosts every four years. Kitaro went there to resolve the problem and met Hongou and his wife Sara. They laughed, dismissing the incidents as rumors, but that night, Sara was kidnapped by ghosts. Kitaro saved Sara, and the case was closed, but when Kitaro sees Hongou again he tells him something - "The case isn't over yet..."
世界的演出家の本郷から鬼太郎へ、演劇のチケットが届く。それは鬼太郎が解決した事件を題材に、若き日の本郷が手掛けた舞台「アンコールワットの霧の夜」だった。52年前、アンコールワットでは4年に一度、若い女性が亡霊にさらわれていた。解決の為に現地を訪れていた鬼太郎は、妻の沙羅を連れた本郷と出会う。彼らは事件を噂だと笑うが、その夜に沙羅が亡霊に連れ去られる。鬼太郎の活躍によって彼女は救い出され、事件は解決したはずだった。しかし、鬼太郎と再会した本郷はこう告げる。「事件はまだ終わっていない」と…。
Un drame a frappé le réalisateur Shûsaku Hongô il y a 48 ans, mais les fantômes surgissant du passé n'ont pas fini de le tourmenter...
Kitaro recebe um convite para assistir uma peça sobre uma tragédia em que trabalhou há 52 anos.
Ein alter Bekannter schickt Kitarō eine Einladung zu seinem Theaterstück, das auf einem Vorfall beruht, den er damals mit Kitarō erlebt hat. Seitdem sind mehr als 50 Jahre vergangen und er fragt sich noch immer, wieso seine Frau sich vier Jahre nach dem Vorfall das Leben genommen hat …
