Det brygger opp til krig. Jarl Varg trekker den ene planen etter den andre opp av hatten, og Liv må velge mellom kjærlighet og materielle goder.
Technical problems undermine Varg's war council strategy session. Liv plans to run off to Iceland with her ex, but a gift of jewelry changes her mind.
Quelques ennuis techniques bousillent la table de combat de Varg. Liv veut s'enfuir en Islande avec son ex, mais des bijoux reçus en cadeau la font changer d'avis.
Strategické zasedání Vargovy válečné rady se zasekne na technických problémech. Liv plánuje s bývalým přítelem útěk na Island, ale darované drahokamy ji obměkčí.
Problemas técnicos entorpecen la sesión de estrategia del consejo de guerra de Varg. Liv planea fugarse a Islandia con su ex, pero una joya le hace cambiar de opinión.
Vargs Strategiesitzung mit dem Kriegsrat wird von technischen Problemen überschattet. Liv will mit ihrem Ex nach Island fliehen, lässt sich jedoch von Schmuck umstimmen.
Problemi tecnici complicano la riunione sulla strategia di guerra di Varg. Liv progetta di fuggire in Islanda con il suo ex, ma un gioiello in dono le fa cambiare idea.
Technische problemen ondermijnen Varg's oorlogsraad strategie sessie. Liv is van plan met haar ex naar IJsland te gaan, maar een geschenk met juwelen doet haar van gedachten veranderen.
