Growth, Prosperity, and Liberation

Félix stakes the future of his entire cartel on the delivery of 70 tons of cocaine as Walt and the DEA plan to topple the kingpin's empire.

Félix rischia il futuro dell'intero cartello consegnando 70 tonnellate di cocaina, mentre Walt e la DEA progettano di rovesciare l'impero del boss.

Félix setzt die Zukunft des Kartells für 70 Tonnen Kokain aufs Spiel. Walt und die DEA wollen das Imperium des Drogenbosses endlich zerschlagen.

Ο Φέλιξ βασίζει το μέλλον όλου του καρτέλ του στην παράδοση 70 τόνων κοκαΐνης, καθώς ο Γουόλτ κι η DEA σχεδιάζουν να γκρεμίσουν την αυτοκρατορία του ναρκοβαρόνου.

Félix se juega el futuro de todo el cártel con la entrega de 70 toneladas de cocaína mientras Walt y la DEA intentan acabar con el imperio del narcotraficante.

Félix joue le tout pour le tout avec une livraison de 70 tonnes de cocaïne, alors que Walt et la DEA se préparent à renverser le pilier de l'empire.

Félix sätter hela kartellens framtid på spel genom att planera en leverans av 70 ton kokain – men Walt och DEA tänker krossa drogbaronens imperium.

부하들과 가족들에게 진 마음의 빚, 마약단속국과 월트의 집요한 추적. 사방에서 펠릭스의 목을 조여온다. 고비를 맞은 그의 운명은 이제 코카인 70톤에 달려있다.

Félix arrisca o futuro do seu cartel quando transporta 70 toneladas de cocaína, enquanto Walt e a DEA planeiam derrubar o império do barão da droga.

Феликс решает рискнуть судьбой картели, возлагая надежду на поставку 70 тонн кокаина. Оправдаются ли ожидания героя или его ждет полный крах? В это время Уолт и Управление по борьбе с наркотиками готовятся нанести решающий удар по барыгам и разрушить до основания всю империю зла. Смогут ли служители закона одержать победу над преступностью?

Félix coloca o futuro do cartel em risco com a entrega de 70 toneladas de cocaína. Seu império é alvo de Walt e da DEA.

Félix a teljes kartell jövőjét kockáztatja 70 tonna kokain leszállításával, amikor Walt és a DEA fel akarják borítani a drogkirály birodalmát.

Félixin koko kartellin tulevaisuus on nyt yhden 70 tonnin kokaiinilastin varassa. Walt ja huumeyksikkö aikovat murskata huumepomon imperiumin.

עתידו של הקרטל תלוי כעת במשלוח עצום של קוקאין. בינתיים, וולט וה-DEA פועלים כדי למוטט את אימפריית הסמים של פליקס.