Auch wenn im Hause Bluth meist das Chaos regiert, einer Sache war sich Michael bisher sicher: Dass er ein hervorragendes Verhältnis zu seinem Sohn George-Michael hat! Umso härter trifft es ihn, als seine Schwester Lindsay ihm zu verstehen gibt, dass er den Jungen viel zu sehr bevormunde. Michael stürzt in eine mittlere Lebenskrise: und zu allem Überfluss drückt ihm seine Mutter Lucille auch noch Buster aufs Auge. Michael soll in einem Crashkurs die Erziehungsfehler ausbügeln, die Lucille bei seinem jüngeren Bruder angerichtet hat. Doch aus Weichei Buster einen harten Kerl zu machen, gestaltet sich ausgesprochen schwierig.
Michael spends quality time with Buster. George Michael auditions for a school play to get closer to Maeby. Gob breaks up with his girlfriend and has nowhere to go.
Ohjaajasuuruus Tobias Fünke ottaa tehtäväkseen valmistella näyttämölle koulunäytelmän, jossa esiintyy niin oma tytär kuin tämän samanikäinen serkkukin. Gob suree menetettyä onneaan.
Gob se sépare de sa petite amie sur un coup de tête. Mais il y a une chose à laquelle il n'avait pas pensé : il n'a pas un seul endroit où aller...
Michael decide ti trascorrere un po' di tempo con suo fratello Buster, ormai ultratrentenne ma rimasto ad uno stadio adolescenziale a causa di Lucille. George Michael decide di tentare di entrare a far parte dello spettacolo scolastico per avere modo di stare vicino a Maeby, che però è interessata a qualcun altro... intanto Gob rompe con la sua ragazza e non ha un posto dove vivere.
Michael invierte un tiempo valioso en Buster. George Michael hace una prueba para una obra del colegio y poder acercarse a Maeby. Gob rompe con su novia y no tiene a donde ir.
Apesar da sua relutância, Michael toma Buster sob sua proteção enquanto tenta aproximar-se de George-Michael que está cada vez mais distante.
