The town celebrates its annual Witch Day, which involves pronouncing a mortified Duncan the "town virgin" for the big ceremony, but he protests the celebration to impress Mia, who finds it sexist and barbaric. Meanwhile, Annie and Jack steal a dead woman's chili recipe to try and win the celebration's chili cook-off.
No Dia das Bruxas, Duncan é nomeado virgem da cidade para a grande cerimônia. No entanto, ele protesta contra a celebração para impressionar Mia, que considera o ato sexista e bárbaro.
La ciudad celebra su Día de la Bruja anual, que implica declarar a un avergonzado Duncan como el «virgen de la ciudad» para la gran ceremonia, pero protesta por la celebración para impresionar a Mia, a la que le resulta machista y una salvajada. Mientras tanto, Annie y Jack roban la receta de chile de una mujer muerta para intentar ganar un concurso.
La ville célèbre le Jour des Sorcières, une fête annuelle où Duncan se voit nommé « vierge de la ville » pour officier à la grande cérémonie. Pour impressionner Mia, il décide de se dresser contre cette célébration qu'elle juge barbare et sexiste.
A Oakdale si celebra la festa della strega e per l'occasione viene allestita una fiera con le giostre.
