With time running out, the gang splits up in an effort to find Clara. Simone and Janice follow her artwork. Fredwynn and Peter link the game to a large corporation.
Die Gruppe erkennt einen Zusammenhang.
Al acercarse el final del juego y con el tiempo agotándose, el grupo se divide para encontrar a Clara; Simone y Janice siguen sus obras de arte y Fredwynn y Peter vinculan el juego a una corporación.
Время поджимает, и группа разделяется в попытках найти Клару. Симона и Дженис следуют за её картинами, а Фредвинн и Питер связывают игру с крупной корпорацией.
Con il tempo agli sgoccioli, la squadra si divide nel tentativo di trovare Clara. Simone e Janice seguono le sue opere d'arte, mentre Fredwynn e Peter collegano il gioco ad una grossa compagnia.
Le temps passant, le gang décide de se séparer pour tenter de retrouver Clara ; Simone et Janice suivent ses œuvres, tandis que Fredwynn et Peter lient le jeu à une grande entreprise.
Tiden rinner iväg och gänget delar upp sig för att hitta Clara. Simone och Janice följer hennes konst, medan Fredwynn och Peter kopplar spelet till ett storbolag.
Com o tempo se esgotando, a turma se divide em um esforço para encontrar Clara. Simone e Janice seguem suas obras de arte, enquanto Fredwynn e Peter vinculam o jogo a uma grande corporação.
