My Witches

The unit travels to Salem Town, but a disturbance throws the proceedings into chaos. Tally wonders if she made the right choice to embark on a military career. Abigail attempts to bury the hatchet with Raelle. Raelle grows closer to Scylla.

O grupo viaja para a cidade de Salem, mas uma perturbação lança o processo ao caos. Tally se pergunta se ela fez a escolha certa ao embarcar na carreira militar. Abigail tenta enterrar a machadinha com Raelle. Raelle se aproxima de Scylla.

Jednotka cestuje do města Salem na každoroční oslavu čarodějnic, ale neočekávané narušení uvrhne vše do chaosu. Tally se sama sebe ptá, jestli se správně rozhodla pustit se do vojenské kariéry, když jí v cestě stojí nenávist k čarodějnicím a její vlastní matka. Když Abigail hodí zamítnutí žádosti Alderové za hlavu, rozhodne se zároveň zakopat válečnou sekeru s Raelle. Mezitím Raelle se více sbližuje se Scylle, zatímco jednotka zapůsobí na Anacostii na tréninku ve Větrném útoku.

Die Einheit besucht Salem Town, aber ein Tumult stürzt die Festivitäten ins Chaos. Tally fragt sich, ob sie mit einer Karriere beim Militär die richtige Entscheidung getroffen hat. Abigail versucht mit Raelle das Kriegsbeil zu begraben. Raelle und Scylla kommen einander näher.

L'unité se rend dans la ville de Salem pour une célébration annuelle des sorcières, mais une perturbation inattendue jette la procédure dans le chaos. Tally se demande si elle a fait le bon choix de se lancer dans une carrière militaire alors que la haine des sorcières et sa propre mère lui barrent la route. Intelligente du refus d'Alder de sa demande de changer d'unité, Abigail tente d'enterrer la hache avec Raelle. Raelle se rapproche de Scylla, tandis que l'unité impressionne Anacostia dans l'entraînement Windstrike.

La unidad viaja a Salem Town para una celebración anual de brujas, pero una perturbación inesperada convierte el proceso en un caos. Tally se pregunta si tomó la decisión correcta de embarcarse en una carrera militar cuando el odio a las brujas y su propia madre se interponen en su camino. Molesta por la denegación de Alder de su solicitud de cambiar de unidad, Abigail intenta enterrar el hacha con Raelle. Raelle se acerca más a Scylla, mientras que la unidad impresiona a Anacostia en el entrenamiento Windstrike.

L'unità va a Salem Town in occasione di un anniversario, ma un evento inaspettato porta il caos nel bel mezzo dei festeggiamenti. Tally si chiede se ha fatto bene a intraprendere la carriera militare. Abigail prova a fare pace con Raelle. Raelle si affeziona a Scylla.

Het team reist naar Salem, maar een relletje veroorzaakt chaos. Tally vraagt zich af of een militaire carrière wel de juiste keuze voor haar is. Abigail probeert de strijdbijl met Raelle te begraven. Raelle komt nader tot Scylla.