Captain Holt deals with a personal loss. Jake must decide whether to take Terry or Charles to an exclusive event.
Alors que le capitaine Holt doit faire face à une perte, Jake, de son côté, doit décider qui de Terry ou de Charles l'accompagnera lors d'un évènement exclusif.
Капитан Холт разбирается с личной потерей. Джейк должен решить, кого пригласить, Терри или Чарльза, на эксклюзивное мероприятие.
Después de la muerte de Madeline Wuntch, Holt se entera de que una de sus últimas peticiones fue que él fuera el anfitrión de su memorial. Amy y Rosa intentan ayudar a Holt a evitar hablar negativamente de su némesis para que no ponga en riesgo su carrera, pero resulta difícil cuando descubren que Wuntch tenía otro rival. Cuando Jake le dice a Charles y Terry que tiene entradas para el estreno de Kwazy Kupcakes: The Movie, los dos últimos compiten para traer a sus hijos a la película. Amy aparentemente experimenta algunos efectos secundarios de las hormonas que su médico le dio y finalmente descubre que está embarazada.
Kapten Holt måste hantera en personlig förlust. Jake måste bestämma om han vill ta Terry eller Charles till ett exklusivt evenemang.
Holt arrisca sua carreira ao se recusar a deixar sua maior inimiga dar a última palavra. Boyle e Terry competem pelos ingressos de Jake para um evento infantil exclusivo.
Terry teilt dem Team mit, dass Madeline Wuntch verstorben ist. Wenig später erhält Holt eine E-Mail von ihrem Anwalt: Er soll eine Rede bei ihrer Trauerfeier halten. Er tut sein Bestes, ein paar nette Worte aufs Papier zu bringen. Das geht jedoch völlig schief. Derweil versuchen Charles und Terry, Jake exklusive Premierenkarten abzuluchsen. Die beiden lassen sich einiges dafür einfallen.
Holt mette a rischio la carriera rifiutandosi di lasciare l'ultima parola alla sua nemesi. Boyle e Terry competono per avere da Jake i biglietti di un evento per bambini.
Holt ezeli düşmanının son sözü söylemesine izin vermeyi reddederek kariyerini riske atar. Boyle ve Terry, Jake'in elindeki film galası biletleri için rekabete girer.
Holt vaarantaa uransa, koska ei suostu antamaan pahimmalle viholliselleen viimeistä sanaa. Boyle ja Terry kilpailevat Jaken lipuista hulppeaan lastentapahtumaan.
