When Adam and Andi resort to their usual punishment in response to Teddy's bad grades, his unexpected reaction catches them off guard
Adam droht Teddy aufgrund seiner schlechten Schulnoten auf eine Militärakademie zu schicken. Doch Teddy lässt sich nicht einschüchtern und zeigt sich von der Idee überraschend begeistert. Adam und Andi wissen genau, dass sie sich die Akademie eigentlich gar nicht leisten können und versuchen so, Alternativen zu entwickeln. Adam erkennt in Joe schließlich seine Geheimwaffe.
Lapset esittelevät todistuksensa Adamille ja Andille. Teddyn koulumenestys on huonolla tolalla. Niinpä vanhemmat yrittävät epätoivoisesti saada poikaa tekemään läksynsä keinolla millä hyvänsä. Tehtävään värvätään avuksi sukulaisiakin. Siitä seuraa kova koulu.
