Heartbreak

Claire and Shaun treat a patient with a rare form of dwarfism. Reznick, Lim and Park treat a young man who had both arms torn off in a previous farming accident. Shaun reacts to an emotional situation.

Claire Browne e Shaun Murphy tratam um paciente com uma forma rara de nanismo. Enquanto isso, a Dra. Morgan Reznick, Dra. Audrey Lim e o Dr. Alex Park tratam um jovem que teve os dois braços arrancados em um acidente agrícola; e Shaun reage a uma situação emocional.

Tras su ruptura con Carly, Shaun está teniendo dificultades para superar su enamoramiento por Lea. Claire y Shaun tratan a un paciente con una forma rara de enanismo. Reznick, Lim y Park tratan a un joven al que le arrancaron los brazos en un accidente agrícola anterior.

Claire und Shaun behandeln einen Patienten mit einer seltenen Form von Kleinwuchs. Währenddessen kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der bei einem Unfall beide Arme verlor.

Les médecins Claire Browne et Shaun Murphy traitent un patient atteint d'une forme rare de nanisme. Pendant ce temps, les docteurs Morgan Reznick, Audrey Lim et Alex Park s'occupent d'un jeune homme dont les deux bras ont été arrachés au cours d'un accident agricole. Shaun doit faire face à une situation émotionnelle...

После расставания с Леей, Шон с трудом возвращается к работе, где его ждет новый пациент – молодой мужчина по имени Финн, который встречается с двумя девушками одновременно. Примет ли Шон совет этого Казановы? В это время Парк, Морган, Лим и Эндрюс ухаживают за пожилым фермером с болезнью рук, что заставляет врачей по-новому взглянуть на собственное здоровье и карьеру.

Medan Shaun kämpar med att ha förlorat Lea måste Morgan fatta ett svårt beslut om sin karriär. En patients önskemål skapar en reva mellan Andrews och Lim.

Claire和Shaun治疗一位患者患有罕见的侏儒症。 Reznick，Lim和Park接待一个年轻人，他在一次农业事故中胳膊被扯断了。

Shaun continua a soffrire per la perdita di Lea, Morgan affronta una difficile decisione professionale. I desideri di un paziente creano problemi tra Andrews e Lim.

Enquanto Shaun continua sofrendo por Lea, Morgan enfrenta uma difícil decisão de carreira. Andrews e Lim têm opiniões divergentes sobre um paciente.

Shaun nem tudja túltenni magát Lea elutasításán, teljesen összeomlik. Claire kényszeríti, hogy menjen be dolgozni. Morgan elhatározásra jut a jövőjét illetően, mivel mindenképp sebész akar lenni, megműtteti a kezét, noha ez azzal jár, hogy évek múlva nem tudja majd használni őket. Dr. Lim és Dr. Andrews nem ért egyet egy karsérüléses páciens ellátását illetően.

숀은 리아를 잊기 힘들어하고 클레어는 대시에 대한 자신의 감정을 정리하려 한다. 모건은 자신의 미래에 대한 중대한 결정을 내리고 닐의 팀은 뇌간에 이상이 있는 환자를 치료한다.

كلير وشون يعالجان مريضًا بنوع نادر من التقزم. يعالج ريزنيك وليم وبارك شابًا قطعت ذراعيه في حادث زراعي سابق. شون يتفاعل مع موقف عاطفي.

Claire en Shaun behandelen een patiënt met een zeldzame vorm van dwerggroei. Reznick, Lim en Park behandelen een jonge man die beide armen had afgescheurd bij een landbouwongeval. Shaun reageert op een emotionele situatie.