Josh, Tiger and Wolf are forced to compete in the Diecathlon, but a complication arises that puts them at odds with each other.
Josh, Tiger y Wolf se ven obligados a competir en el Diecathalon, pero surge una complicación que los pone en desacuerdo entre sí.
Josh, Tiger, und Wolf werden gezwungen, an einem Zehnkampf teilzunehmen. Durch eine Verwicklung müssen sie gegen einander antreten.
Josh, Tiger e Wolf sono costretti a gareggiare nel Diecathalon, ma salta fuori una complicazione che li costringe a competere l'uno contro l'altro.
После многократных прыжков во времени Джош, Тигра и Волк оказываются осуждены на участие в кровавом реалити-шоу. Пока опытные вояки играючи убивают монстров, их менее расторопный друг погибает в первые же минуты представления. Вскоре Джош понимает, что его друзья попали в серьезную беду, и начинает искать способ выбраться из западни.
Josh, Tiger et Wolf participent au DieCathlon. Josh est tué sur-le-champ mais se réveille dans un caisson qui le guérit.
Josh, Tiger e Wolf são obrigados a competir no Diecathalon, mas surge uma complicação que os põe uns contra os outros.
Josh, Tiger és Wolf kénytelen egymás ellen küzdeni egy halálos reality versenyen, de némi bonyodalom miatt teljesen egymás ellen fordulnak.
Josh, Tiger e Wolf são forçados a competir no Diecathalon, e acabam se desentendendo.
