When Carol returns to the store post-suspension, Amy struggles with employees who refuse to work with her. Garrett and Mateo take advantage of the gig economy. Jonah tries to convince Raise the Wage protesters that he's one of them.
Carol torna a lavorare al Cloud 9 su richiesta dell'azienda, ma nessuno dei dipendenti vuole lavorare con lei temendo che possa compiere qualche altro gesto folle.
När Carol återvänder till butiken efter sin avstängning, tampas Amy med anställda som vägrar att arbeta med henne. Garrett och Mateo drar nytta av gig-ekonomin.
Als Carol nach der Laden-Suspension zurückkehrt, muss Amy sich mit Angestellten auseinandersetzen, die sich weigern, mit ihr zu arbeiten. Mateo und Garrett versuchen die Gig-Ökonomie zu ihrem Vorteil zu nutzen. Jonah versucht die Demonstranten, die sich für eine Lohnerhöhung einsetzen, davon zu überzeugen, dass er einer von ihnen ist.
Lorsque Carol revient au magasin après la suspension, Amy se débat avec les employés qui refusent de travailler avec elle. Garrett et Mateo profitent de l'économie des concerts. Jonah essaie de convaincre les manifestants de Raise the Wage qu'il est l'un d'entre eux.
Amy, Cloud 9'a geri dönen Carol ile hiç kimsenin çalışmak istemediğini fark eder. Jonah protestocuları kendisinin de onlardan biri olduğuna ikna etmeye çalışır.
Cuando Carol regresa a la tienda después de la suspensión, Amy lucha con los empleados que se niegan a trabajar con ella.
Carol volta à Cloud 9 e Amy descobre que os colegas se recusam a trabalhar com ela. Jonah tenta mostrar aos manifestantes num protesto por salários justos que é um deles.
