The Task Force investigates a series of attacks on data centers perpetrated by a Blacklister with a peculiar condition, as Liz conducts a secret investigation on the side. Glen desperately tries to prove his value to Red after a shipping mishap.
La unidad investiga una serie de ataques a centros de datos, perpetrados por un miembro de la lista negra con una condición muy peculiar. Mientras, Liz lidera una investigación secreta en paralelo. Glen trata de demostrar su valía desesperadamente.
Um nome da Lista Negra com uma condição estranha ataca centros de dados. Liz conduz uma investigação secreta. Glen tenta provar a Red que lhe pode ser útil.
L'unité spéciale traque l'auteur d'une série d'attaques contre des centres de données, tandis que Glen, l'associé de Reddington, tente de prouver sa valeur auprès de ce dernier, après un incident.
A Força-Tarefa investiga uma série de ataques a datacenters perpetrados por um criminoso com uma condição peculiar, o que faz Liz conduzir uma investigação paralela. Glen tenta desesperadamente provar seu valor para Red após um acidente de transporte.
La task force investiga su alcuni attacchi a un'azienda informatica da parte di un uomo con una storia molto particolare. Liz intanto conduce un'indagine privata.
Teamet utreder en rad attacker på olika datacentraler, som utförs av en "blacklister". Samtidigt har Liz en hemlig utredning vid sidan av, och Glen försöker desperat visa sig nyttig inför Red.
Оперативная команда расследует цепочку таинственных атак на дата-центры, осуществленных участником Черного списка в очень интересном положении. В это время Лиз ведет секретное дело на стороне. Не навредит ли это занятие общей цели команды? После проблем с доставкой груза Глен решает попытаться заново заслужить доверие Рэда.
Die Task Force untersucht eine Reihe von Angriffen auf Rechenzentren, die von einer Blacklister mit einem merkwürdigen Zustand verübt wurden, während Liz nebenbei eine geheime Untersuchung durchführt. Glen versucht verzweifelt, nach einem Versandunglück seinen Wert für Red zu beweisen.
Kara listede bulunan, tuhaf bir duruma sahip bir kişi veri merkezlerine saldırır. Liz gizli bir yan soruşturma yürütür. Glen, Red'e faydalı olduğunu kanıtlamaya çalışır.
Człowiek z czarnej listy, który cierpi na nietypowe schorzenie, atakuje centra danych. Liz prowadzi tajne śledztwo. Glen próbuje udowodnić Redowi swoją przydatność.
English
español
Português - Portugal
français
Português - Brasil
italiano
svenska
русский язык
Deutsch
Türkçe
język polski
