Richard preps to present his PATH pen at the LA Surgical Innovation Conference but becomes distracted by his issues with Catherine. Maggie and Teddy run into people from their past at the same conference, while Hayes relives moments from when he met his late wife.
Richard prepara-se para apresentar a sua caneta inovadora.
Richard si prepara a presentare la sua penna PATH alla Conferenza sull'innovazione chirurgica di LA, ma si distrae dai suoi problemi con Catherine. Maggie e Teddy si imbattono in persone del loro passato durante la stessa conferenza, mentre Hayes rivive momenti di quando ha incontrato la sua defunta moglie.
Maggie ja Teddy matkustavat lääketieteelliseen konferenssiin ja kumpikin kohtaa tärkeän ihmisen. Kun Richard nousee lavalle pitämään esitelmää, jokin menee pahasti pieleen.
Richard se prepara para presentar su invento en la Conferencia de Innovación Quirúrgica de Los Ángeles, pero se distrae por sus problemas con Catherine. Maggie y Teddy se encuentran con personas de su pasado en la misma conferencia, mientras Hayes revive momentos de cuando conoció a su difunta esposa.
Ричард готовится представить свою речь на конференции La Surgical Innovation Conference, но отвлекается на проблемы с Кэтрин. Мэгги и Тедди сталкиваются с людьми из прошлого на одной и той же конференции, в то время как Хейс переживает моменты, связанные с его покойной женой.
Richard, Maggie, Teddy und Hayes vertreten das Grey Sloan bei einer Innovations-Konferenz in Los Angeles. Dort trifft Maggie unerwartet auf Winston, einen früheren Kollegen, mit dem sie unvermittelt im Bett landet. Der Aufenthalt im Hotel weckt bei Hayes Erinnerungen an seine verstorbene Frau, die er einst ebenfalls bei so einem Event kennenlernte. Teddy trifft ihre frühere Freundin Allison wieder und macht eine überraschende Entdeckung. Richard wird durch die Ankunft von Catherine irritiert.
Richard s'apprête à présenter son stylet biologique lors du congrès de l'innovation chirurgicale à Los Angeles, mais il est perturbé par ses problèmes avec Catherine. Maggie et Teddy retrouvent d'anciennes connaissances. Hayes se remémore sa rencontre avec sa défunte épouse.
