After some tense and traumatic experiences, the firefighters get a visit from a psychologist.
Após algumas experiências tensas e traumáticas, os bombeiros recebem a visita de uma psicóloga.
Asemalle kutsuttu psykologi yrittää auttaa vastahakoisia palopelastajia purkamaan Vasquezin kuoleman aiheuttamia tuntemuksia. Vähitellen padot alkavat murtua, mutta traumat ovatkin oletettua syvemmällä.
La psicóloga Diane Lewis acude a la estación con el objetivo de ayudar al equipo a sobreponerse tras la repentina muerte de Rigo, pero a los bomberos no les gusta hablar de sus sentimientos.
Après des expériences tendues et traumatisantes, les pompiers reçoivent la visite d'un psychologue.
Um den Tod von Rigo Vasquez besser zu verarbeiten, wird das Team zu einer Sitzung mit der Psychologin und Traumaexpertin Dr. Diane Lewis verpflichtet. Widerwillig stellen sich die Mitglieder der Aufgabe, über ihre Gefühle sprechen. So erzählt Ben von Baileys Fehlgeburt und von seinen Zweifeln über seinen Karrierewechsel. Jack gibt unumwunden seine Abneigung gegenüber Rigo zu und erinnert sich an seinen schlimmsten Einsatz, als er zu einem Weihnachtsbaumbrand gerufen wurde. (ORF)
Dopo alcune esperienze traumatiche, ai vigili del fuoco della Station 19 viene consigliato un incontro con uno psicologo.
Na enkele spannende en traumatische ervaringen, krijgen de brandweerlieden van Station 19 bezoek van een psycholoog.
