The Sleepover

Nathan is thrown when Nora goes on a Nitely date. Ingrid invites Nathan's niece for a sleepover. Nathan and Nora suspect his damaged memories may lead to a greater conspiracy. Luke gets into a fight with Aleesha

Nathan ist irritiert, als Nora zu einem Nitely-Date geht. Ingrid lädt Nathans Nichte zum Übernachten ein. Nathan und Nora haben den Verdacht, dass seine beschädigten Erinnerungen vielleicht zu einer größeren Verschwörung führen könnten. Luke fängt einen Streit mit Aleesha an.

Nathan se queda descolocado cuando Nora tiene una cita con un chico de Noctinder. Ingrid invita a la sobrina de Nathan a una fiesta de pijamas. Nathan y Nora sospechan que los recuerdos dañados de Nathan podrían indicar la existencia de una conspiración. Luke discute con Aleesha.

Le rencard de Nora commence à déranger Nathan. Ingrid invite la nièce de Nathan à une soirée pyjama. Nathan et Nora commencent à penser que les trous de mémoire de Nathan sont liés à une plus grande conspiration. Luke et Aleesha se disputent.

Nathan è confuso quando Nora ha un appuntamento con un ragazzo trovato su Nitely. Ingrid invita la nipote di Nathan a un pigiama party. Nathan e Nora sospettano che i ricordi danneggiati di Nathan siano frutto di un complotto più grande. Luke litiga con Aleesha.

Nathan czuje się nieswojo, gdy Nora idzie na randkę z Nitely. Ingrid zaprasza siostrzenicę Nathana na nocowanie. Nathan i Nora podejrzewają, że jego wspomnienia uszkodzono, by zatuszować większą aferę. Luke kłóci się z Aleeshą.

Nathan hämmentyy, kun Nora menee treffeille. Ingrid kutsuu Nathanin sukulaistytön yökylään. Nathan ja Nora epäilevät, että vaurioituneet muistot voivat johdattaa suuremman salaliiton jäljille. Luke riitelee Aleeshan kanssa.

诺拉“夜夜（Nitely）”约会让内森感到困惑。英格丽邀请内森侄女过夜。内森和诺拉怀疑其记忆受损背后可能有个大阴谋。卢克与天使客服艾莉莎斗智斗勇。

Пока Натан пытается справиться с одиночеством и больше времени проводить с Норой, Ингрид приглашает в гости его племянницу, Навейю. Отец Норы советует дочери сфокусироваться на живом человеке, но сможет ли девушка найти общий язык с Байроном? Люк обнаруживает уязвимости в программе, чем доставляет Алише немало хлопот.

Nathan fica desapontado quando Nora sai num encontro da aplicação Nitely. Ingrid convida a sobrinha de Nathan para ir dormir a sua casa. Nathan e Nora suspeitam que as suas memórias danificadas sejam fruto de uma conspiração. Luke e Aleesha estão às avessas.

Nathan hyles ud af den, da Nora tager på en date på Nitely. Ingrid inviterer Nathans niece til en overnatning. Nathan og Nora får mistanke om, at hans ødelagte hukommelse kan føre dem til en større sammensværgelse. Luke kommer op at skændes med Aleesha.

Nathan is van slag als Nora een Nitely-date heeft. Ingrid nodigt Nathans nichtje uit voor een logeerpartijtje. Nathan en Nora vermoeden dat zijn beschadigde herinneringen weleens een grote samenzwering bloot zouden kunnen leggen. Luke krijgt ruzie met Aleesha.

Nathan, Nora'nın Nitely'de tanıştığı biriyle buluşmasına çok bozulur. Ingrid, Nathan'ın yeğenini pijama partisine çağırır. Nathan ve Nora, Nathan'ın hasarlı hafıza dosyalarının çok daha büyük bir kumpasa işaret edebileceğinden şüphelenmektedir. Luke, Aleesha ile kavga eder.

Nathant zavarja, hogy Nora elmegy egy nitelys randira. Ingrid áthívja Nathan unokahúgát egy ottvalós bulira. Nathan Norával együtt arra gyanakszik, hogy megsérült emlékei egy nagyobb összeesküvésre utalnak. Luke összeveszik Aleeshával.

Nathana rozhodí Nořino rande, Ingrid zve na přespání Nathanovu neteř. Nathan s Norou usoudí, že poškození jeho vzpomínek mohlo být úmyslné. Luke se hádá se svým andělem Aleeshou.