Hail Beltane

The base celebrates the rituals of Beltane, where Tally and Gerit’s connection grows and Abigail finds strength in competition. Raelle is deeply affected by a tragic event and has questions for an evasive Scylla.

Der Stützpunkt feiert die Rituale von Beltane.

La base célèbre le rituel de Beltaine malgré une menace potentielle. La connexion de Tally et Gerit se développe tandis qu'Abigail trouve sa force dans la compétition. Raelle est hantée par la tragédie et ne peut obtenir de réponses de la scylla évasive.

La base se tambalea por un evento traumático, mientras Raelle intenta aceptar su papel en la tragedia. Scylla intenta evadir las preguntas cada vez más agudas de Raelle. Abigail trabaja para impresionar a su formidable rival, Libba. Y la conexión de Tally con Gerit crece durante Beltano, una festividad sagrada que honra las tradiciones de fertilidad.

Alla base si celebra il rituale di Beltane.

De basis rolt van een traumatische gebeurtenis, terwijl Raelle probeert haar rol in de tragedie te verwerken. Scylla probeert de steeds scherpere vragen van Raelle te omzeilen. Abigail werkt om indruk te maken op haar geduchte rivaal, Libba. En Tally's connectie met Gerit groeit tijdens Beltane, een heilige feestdag ter ere van vruchtbaarheidstradities.