零と伊吹丸の術、そしてねこ娘の命を使うことで、異次元の地―あらざるの地への入口は開いた。まなは鬼太郎を探し求めて、この世でもあの世でもないその場所を疾走する。ようやく鬼太郎の姿を見つけるが…！？ 一方、地球には刻一刻と、臨界点を超えたバックベアードが迫りつつあった。それでも妖怪と人間は争い続ける。はたして、この戦争の行きつく先とは、そして鬼太郎は戻ってくるのか！？
Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
Enquanto a guerra entre humanos e yokai estoura no mundo real, Mana está na Terra do Não-Existir, tentando trazer Kitaro de volta, enquanto a Garota Gato usa sua energia vital para manter o portal aberto.
La guerre et Backbeard menacent de détruire le pays, et Kitarô a disparu dans les Limbes... Seule Mana peut le sauver, mais au prix de quelles souffrances ?
Mana ist im Land des Nichtseins, um Kitarō zurückzuholen, aber Kitarō kann sich nicht an sie erinnern. Doch Mana ist bereit, für ihn alles aufzugeben. Auch die anderen bleiben nicht untätig und Nezumi-Otoko hält eine Ansprache an alle Yōkai, um den Krieg zu beenden. Doch wird Nurarihyon das so einfach geschehen lassen …?
