Alain Delambre, ancien DRH, est au chômage depuis six ans. Bientôt en fin de droits, il multiplie les boulots ingrats pour faire face à la précarité, mais une altercation avec un employeur met fin à ce fragile équilibre. Malgré le soutien de sa femme Nicole, il commence à perdre pied. L’espoir renaît lorsqu'un cabinet de recrutement lui propose un entretien pour un poste alléchant. Derrière ce mystérieux cabinet, officie Alexandre Dorfman, PDG d’Exxya, une multinationale en difficulté qui prépare un important plan de licenciement…
Alain Delambre ist seit sechs Jahren ohne festen Job und schlägt sich als Hilfsarbeiter durch. Als seine Frau Nicole eine Stellenanzeige entdeckt, wittert er eine Chance: gesucht wird ein Personalrecruiter für einen internationalen Konzern. Die Kandidaten sollen ein Rollenspiel anleiten ...
In prison, Alain recalls his struggle with debt and dead-end jobs. Alex Dorfmann, CEO at ailing Exxya, plans an unusual restructuring strategy.
Na prisão, Alain se lembra das dificuldades que enfrentou com dívidas e empregos sem futuro. O CEO da Exxya planeja uma inusitada estratégia de reestruturação.
En prisión, Alain rememora su vida llena de deudas y trabajos basura. Alex Dorfmann, CEO de una empresa en crisis, opta por una peculiar estrategia de reestructuración.
해고 이후 형편없는 일자리를 전전했던 나날들. 알랭은 교도소에서 참담한 과거를 회상한다. 엑시야 대표 도르프만은 회사를 살리기 위해 전대미문의 구조 조정을 계획한다.
In prigione, Alain ricorda le sue difficoltà, tra debiti e lavori senza sbocchi. Alex Dorfmann, CEO dell'azienda in crisi Exxya, pianifica un'insolita ristrutturazione.
