When his simulator malfunctions, Clancy is forced to face a few real-world problems. Later, he meets a meditation master. With David Nichtern.
Quando il simulatore ha un guasto, Clancy è costretto ad affrontare qualche problema del mondo reale. Poi incontra un maestro di meditazione. Con David Nichtern.
Quand son simulateur cumule les erreurs système, Clancy est contraint d'affronter le monde réel. Et de gérer sa rage face à un maître de méditation. Avec David Nichtern.
Un error del simulador obliga a Clancy a afrontar problemas de la vida real. Después, conoce a un maestro de la meditación. Con David Nichtern en la versión original.
Aufgrund einer Simulatorpanne muss sich Clancy nun den Problemen der echten Welt stellen und trifft auf einen Meister der Meditation. Gaststar ist David Nichtern.
Quando o simulador avaria, Clancy é obrigado a enfrentar os problemas do mundo real. Além disso, conhece um mestre da meditação.
När simulatorn slutar fungera tvingas Clancy ta itu med några problem i den verkliga världen. Lite senare träffar han en meditationsmästare. Med David Nichtern.
Коли його симулятор збоячи, Кленсі змушений стикається з кількома проблемами реального світу. Пізніше він зустрічається з майстром медитації. З участю Девіда Ніхтерна.
O simulador apresenta um erro operacional, e Clancy é obrigado a enfrentar alguns problemas do mundo real. Depois, ele conhece um mestre de meditação.
