Die Pandas sind sauer: Es gibt einen Versorgungsengpass – weil der Bambusnachschub ausbleibt, muss der Speiseplan umgestellt werden. Malaienbärin Tina übertreibt es mit der Liebe zu ihrem Baby. Bei der Pflege knabbert sie liebevoll das Fell ab. Muss das Kind nun von der Mutter getrennt werden? Urwildpferd Vera soll zum Hufschmied, und damit das klappt, soll Vera vorher eine Narkose bekommen. Ein anstrengendes Unterfangen! Bei den Raubkatzen sind Eifersuchtsszenen zu beobachten. Jaguar-Dame Anafi liebt Natal. Der wird aber auch von der rassigen April verehrt. Mal sehen, für wen sich der Jaguar entscheidet. Okapi Jemima hat zwei Monate trainiert, um sich an die Klauenzange zu gewöhnen. Jetzt wird die Probe gemacht: Lässt sie sich vom Tierarzt behandeln?