Michael Jordan is left to begin the 1997–98 season without his injured sidekick Scottie Pippen, whose contract dispute with the Bulls' front office reaches a fever pitch as the team gets off to one of the worst starts of its championship runs.
Scottie Pippen se convierte en uno de los mejores jugadores de la NBA. Una lesión al inicio de la carrera de Michael siembra la desconfianza en la dirección de los Bulls.
Scottie Pippen sai da obscuridade e torna-se um dos melhores jogadores da NBA. A lesão que Jordan sofre em início de carreira gera atritos com a direção dos Bulls.
Pippen sort de l'ombre et devient l'une des stars de la NBA. Une blessure survenue tôt dans la carrière de Jordan suscite la méfiance des dirigeants des Bulls.
Майкл Джордан вынужден начать сезон 1997-98 без своего травмированного партнёра по каманде Скотти Пиппена, чьи переговоры по новому контракту с фронт офисом Буллс достигли максимальной степени напряжения, что приводит к одному из худших стартов по пути к чемпионскому титулу.
Scottie Pippen avanciert von einer unbekannten Größe zu einem der besten Spieler in der NBA. Jordans frühe Verletzung schürt Misstrauen beim Management der Chicago Bulls.
Scottie Pippen si fa strada come uno dei migliori giocatori dell'NBA. Un infortunio all'inizio della carriera di Michael genera diffidenza tra i dirigenti dei Bulls.
Scottie Pippen desponta como um dos melhores jogadores da NBA. Logo no início da carreira, Michael Jordan sofre uma lesão que deixa os diretores do Bulls inseguros.
Doldisen Scottie Pippens karriär tar fart, och han blir en av NBA:s bästa spelare. En skada gör att misstron växer mellan Michael Jordan och lagets ledning.
斯科蒂·皮蓬（Scottie Pippen）从无名小辈成长为NBA最优秀球员之一。乔丹职业生涯早期一次伤病致使公牛管理层对其产生不信任。
Ο Σκότι Πίπεν εξελίσσεται σ' έναν από τους κορυφαίους παίκτες του NBA. Ένας τραυματισμός στα πρώτα χρόνια της καριέρας του Μάικλ γεννά δυσπιστία στη διοίκηση των Μπουλς.
