Michael Jordan would famously use even the smallest slight imaginable to motivate himself against an opponent. And when his NBA comeback in 1995 fell short in the playoffs, he worked harder than ever to return to form.
El regreso de Michael revitaliza a los Bulls, la ciudad y la NBA, pero un fracaso en las eliminatorias de 1995 lo motiva a esforzarse más que nunca para volver a la cima.
Il ritorno di Michael rinvigorisce i Bulls, la città e l'NBA, ma una sconfitta ai playoff nel 1995 lo sprona ad allenarsi con nuova energia per tornare ai vertici.
O regresso de Michael dá novo alento aos Bulls, à cidade e à NBA, mas uma derrota nos play-offs em 1995 motiva-o a esforçar-se mais do que nunca para voltar ao topo.
Michael Jordans Rückkehr verleiht den Bulls, der Stadt und der NBA neue Energie. Doch nach einer Playoff-Niederlage 1995 muss Jordan härter trainieren als je zuvor.
Le retour de Michael redynamise l'équipe, la ville et la NBA, mais une défaite en 1995 oblige la star du basket à se surpasser pour retrouver de sa superbe.
Michaels återkomst ger Bulls, Chicago och hela NBA ny energi. En slutspelsförlust 1995 sporrar Michael att jobba hårdare än någonsin för att bli bäst igen.
乔丹的回归使公牛队、整座城市和NBA重燃激情，但1995年季后赛失利鞭策他比以往更加刻苦努力，力图再现往日辉煌。
Майкл Джордан использовал любую возможность мотивировать себя против оппонента. И когда его возвращение в НБА в 1995 году не дало результатов в плей-офф, он работал усерднее, чем когда-либо, чтобы вернуться в форму.
Η επιστροφή του Μάικλ ξυπνάει τους Μπουλς, την πόλη και το NBA, αλλά μια ήττα στα πλέι οφ του 1995 τον κάνει να δουλέψει πιο σκληρά από ποτέ για να επανέλθει στην κορυφή.
