In May of 1998, nearly a year after Michael Jordan and the Chicago Bulls fought past Utah in the NBA Finals, their path to a sixth title only gets more challenging, as a brutal seven-game series against the Indiana Pacers decides the Eastern Conference.
Los Bulls se miden en duras competencias para mantener su reinado: en 1997, contra Utah y en 1998, frente a Indiana. Steve Kerr deja su marca en el emblemático equipo.
Due sfide minacciano il dominio dei Bulls: contro gli Utah Jazz (1997) e gli Indiana Pacers (1998). Il "giocatore di ruolo" Steve Kerr lascia il segno sulla dinastia.
Les Bulls sont confrontés à de vrais défis face à l'Utah en 1997 et à l'Indiana en 1998. De son côté, Steve Kerr grave son nom dans la légende.
Os Bulls enfrentam duros desafios ao seu domínio contra os Utah Jazz, em 1997, e contra os Indiana Pacers, em 1998. O jogador Steve Kerr deixa a sua marca na dinastia.
Chicago Bulls sätts på hårda prov både 1997, mot Utah, och 1998, mot Indiana. Den anonyme Steve Kerr sätter sitt avtryck på dynastin.
1998年5月，在迈克尔·乔丹和芝加哥公牛在NBA总决赛中战胜犹他之后将近一年，他们取得第六个冠军的道路变得更具挑战性。
Im Mai 1998, fast ein Jahr nachdem Michael Jordan und die Chicago Bulls in der NBA-Endrunde an Utah vorbeigeschlagen sind, wird ihr Weg zum sechsten Titel nur noch schwieriger, denn eine brutale Siebenspielreihe gegen die Indiana Pacers entscheidet die Eastern Conference.
В мае 1998 года, спустя почти год после того, как Майкл Джордан и Чикаго Буллз сражались против Юты в финале НБА, их путь к шестому титулу становится все более сложным, поскольку жестокая серия из семи игр против Индианы Пэйсерс потрясает Восточную конференцию.
Οι Μπουλς συναντούν εμπόδια για την πρωτοκαθεδρία τους το 1997 κόντρα στους Τζαζ και το 1998 κόντρα στους Πέισερς. Ο ρολίστας Στιβ Κερ αφήνει το σημάδι του στη δυναστεία.
