十三とヴィクターの戦闘は終結を迎えたが、そこにEMSのアヴィ・コーボが姿を現す。ヴィクターの身柄を確保するため、メアリーを人質にとり、ヴィクターの「本体」の居場所を問い詰める。アヴィの「交渉」に割って入る十三だったが、その身体は満身創痍で彼にはもはやなす術がないかに見えた。しかし、その身体は突如変形をはじめ、誰もが予想しえない姿へとなっていく。
Avi Cobo has once again appeared and now he's taken Mary hostage. Juzo watches as the two men clash. Each and every one of them... They all just keep getting in the way of his job. Now, he's not going to just stand back and let a girl suffer.
Le chef suppléant de l'EMS est prêt à tout pour mettre la main sur Victor, quitte à menacer à bout portant la sœur de ce dernier.
Avi Cobo ha vuelto a aparecer y ahora ha tomado a Mary como rehén. Juzo observa como los dos hombres chocan. Todos y cada uno de ellos ... Todos siguen obstaculizando su trabajo. Ahora, él no se va a quedar atrás y dejar sufrir a una chica.
Avi Cobo apareceu mais uma vez e agora ele fez Mary como refém. Juzo observa enquanto os dois homens se enfrentam. Cada um deles... Todos continuam atrapalhando o seu trabalho. Agora, ele não vai ficar para trás e deixar uma garota sofrer.
Avi Cobo ist wieder aufgetaucht und jetzt hat er Mary als Geisel genommen. Juzo sieht zu, wie die beiden Männer aufeinander treffen. Jeder einzelne von ihnen ... Sie alle behindern immer wieder seinen Job. Jetzt wird er nicht einfach zurücktreten und ein Mädchen leiden lassen.