Good Mourning

Izzie i George bojují o život. Kromě jejich stavu musejí lékaři řešit i případ ženy, které lodní šroub amputoval obě ruce a nohu.

Während Derek, Mark, Cristina, Meredith und Callie um Georges Leben kämpfen, muss Alex tatenlos zusehen, wie Richard und Bailey versuchen, Izzie zu retten. Sie wird mehrfach wiederbelebt und schlägt schließlich die Augen auf. George stirbt - das gesamte Krankenhauspersonal steht unter Schock ...

The hospital staff is left to deal with the aftermath of George's passing. Hitting the staff hard, they all find unique ways to get through the various stages of grief. George's mom returns, faced with the difficult task of deciding what to do with his organs.

Lääkärit yrittävät toipua kollegansa kuolemasta kukin omalla tavallaan ja hoitaa siinä sivussa vielä potilaatkin. Webber kuulee Derekiltä huolestuttavia uutisia. Keskviikkoiltojen jaksot uusitaan sunnuntai-iltapäivisin.

L'équipe du Seattle Grace doit faire face aux conséquences de la mort de George. Frappé par cette dure épreuve, chacun tente de trouver des moyens pour traverser les différentes étapes du deuil. Ils doivent aussi faire face à une dure décision que doit prendre la mère de George : donner les organes de son fils ?

העונה בה הכל משתנה. מרדית' גריי וחבריה לבית החולים ממשיכים לנווט בין חייהם האישיים לעבודה התובענית. השינוי הגדול הוא מיזוגו של "סיאטל גרייס" עם "מרסי ווסט" והגעת "הפולשים" אחרי שביה"ח על סף פשיטת רגל.

Lo staff dell'ospedale sta ancora assorbendo il colpo per la perdita di George; tutti i suoi amici cercano un modo per affrontare il dolore. La madre di George ritorna e deve prendere una decisione delicata sulla donazione degli organi.

A equipe do hospital lida com as conseqüências da morte de George. Marcando fortemente todos, eles buscarão formas unicas para passar por varias fases do luto. A mãe de George retorna enfrentando a difícil tarefa de decidir o que fazer com seus órgãos.

Работники больницы Сиэтл Грейс узнают о трагической смерти Джорджа. Каждый из них находит свой способ пережить это горе. В больницу приезжает мама Джорджа. Она должна принять тяжелое решение о том, что делать с органами умершего сына.

Las situaciones de Izzie y George ponen al Seattle Grace en tensión. Pero las cosas no van a ser nunca más iguales, ya que sólo uno de los 2 seguirá adelante. Los problemas del Hospital enfrentan a Dereck y a Richard, y es que el futuro del Seattle Grace está en sus manos.

Kommer George överleva de skador han ådragit sig? Överlever Izzie eller lämnar hon serien för gott? I kväll får vi svaren.

A família, os amigos e os colegas de George lidam com a sua morte.

A Grace klinikán mindenki Izzie és George életéért küzd. A felismerhetetlenségig összezúzott arcú betegről senki sem akarja elhinni, hogy valóban George az, hiszen csak Meredith állítja, hogy a tenyerébe rajzolta a becenevét. Csak azután hajlandók elfogadni a halálát, amikor Callie egy anyajegy alapján azonosítja. Még mielőtt George meghalna, Izzie magához tér, és rá hárul a feladat eldönteni, mi legyen legjobb barátja holttestével. Hunt közben kettős amputációt végez, Arizona pedig egy növekedési fájdalmakkal küzdő tinédzsert próbál diagnosztizálni.