Mateo grapples with the aftermath of his actions. Josefina confides in Sister Molly, who's shocked to discover Josefina is Tiago's sister. Tiago and Lewis's investigation takes them from the Sonoratown slums to the Vega House. Dottie befriends Brian as Alex lectures Townsend about his personal life. Peter receives an alarming phone call from Elsa and Tiago confronts Mateo.
La investigación lleva a Tiago y Lewis hasta la barriada de Sonorawotn y la casa de los Vega. Peter recibe una alarmante llamada de Elsa. Mateo confronta las consecuencias de sus actos. Molly se sorprende al saber que Josefina es la hermana de Tiago.
Mateo tampas med efterdyningarna av sina handlingar. Josefina anförtror sig åt syster Molly, som blir chockad av att få veta att Josefina är Tiagos syster.
Alors que Josephina se confie à sœur Molly, cette dernière est choquée d'apprendre qu'elle est la sœur de Tiago. Pendant ce temps, Tiago et Lewis poursuivent leur enquête qui les mène à la maison des Vega. De son côté, Townsend fait une introspection tandis que Tiago se confronte à Mateo...
Матео распутывает последствия своих поступков. Сестра Молли потрясена, узнав что Жозефина - сестра Тьяго. Расследование Тьяго и Льюиса переносит их из трущоб Соноратаун в Дом Веги. Дотти проводит время с молодым ученым Брайаном, а Алекс отчитывает Таунсенда за его личную жизнь. Питер получает тревожный телефонный звонок от Эльзы. Из-за убийства полицейского Рейли, происходит столкновение Тьяго и Матео.
Sein Handeln macht Mateo schwer zu schaffen. Josefina sucht Rat bei Molly, die ebenfalls sexuelle Gewalt erfahren hat und irgendwann begreift, dass die junge Frau mit ihrem Freund Tiago verwandt ist. Lewis hat ein ungewöhnliches Treffen. Und Elsa benötigt nach einem Mord die Hilfe ihres Geliebten Peter. Tiago hegt derweil den Verdacht, dass Mateo mit dem gewaltsamen Tod des LAPD-Beamten Reilly zu tun hat. Parallel macht Alex Malone Stadtrat Townsend Vorhaltungen wegen seines Privatlebens.
Filhos do Sol Real
Mateo lida com as consequências de suas ações. Josefina confia na irmã Molly, que fica chocada ao descobrir que Josefina é irmã de Tiago. A investigação de Tiago e Lewis os leva das favelas de Sonoratown para a Casa Vega. Dottie faz amizade com Brian enquanto Alex dá uma palestra em Townsend sobre sua vida pessoal. Peter recebe um telefonema alarmante de Elsa e Tiago confronta Mateo.
Mentre la città è sull'orlo di una guerriglia per motivi razziali, Tiago individua in Mateo il principale sospettato per l'omicidio su cui sta indagando.
