初めてのケンカ．．．すれ違うのどかとラビリン

夜中に、ベットの下でこっそりなにかを見ていたラビリン。 どうしてか聞いてみたら、 ハーブ専門店のマスコット「ラベンだるまちゃん」の ぬいぐるみがほしかったんだって。 スタンプを集めるともらえるみたい… それなら、いっしょに頑張って集めよう！ だけど、やっとラベンだるまちゃんをもらえていっしょに喜んでいたのに、 ラビリンが、本当はほしくなかった、って……！ ねぇラビリン、どうしてそんなこと言うの！？

It is love at first sight for Rabirin when she sees a popular character. When Nodoka buys Rabirin the plushie, Rabirin suddenly says she doesn't want it...

Rabirin se interessa por uma pelúcia que seus amigos acham estranha e acaba descontando em Nodoka. Como as duas reatarão a amizade?

Los gustos de Rabirin desembocarán en una discusión entre Nodoka y ella que hará que se distancien.