Shadows of Forgotten Ancestors

An exploration of human potential for change, concluding with the story of one of history's greatest monster and his virtuous transformation.

Impossible de se protéger du changement du cosmos. Viendra un moment, au cours de la vie du Soleil, où la Terre ne pourra plus nous accueillir. Nous reviendrons sur l’histoire de ces ancêtres qui ont été confrontés à un défi semblable et vous propulserons vers un futur sur d’autres mondes.

Desde el nacimiento del diablo en la antigua Persia, donde un querido perro mascota de una familia se convierte en una bestia furiosa, hasta una abrasadora historia de santidad entre macacos, exploramos el potencial de los humanos para el cambio. Finalizamos con la historia de cómo uno de los monstruos más grandes de la historia fue convertido en uno de sus adalides.

Milyen erős az emberben a változásra való hajlam, és ez hogyan hatott az általunk bejárt útra? És: Miként válhatott a történelem egyik legsötétebb szörnyetege az emberiség egyik legfényesebb csillagává? Az epizódban Neil deGrasse Tyson efféle izgalmas kérdésekre keres választ, röpke egy óra alatt végigvezetve minket evolúciónk történetén.

本集节目讲述恶魔在古代波斯诞生的过程，一只养在家里的宠物狗突然变成凶恶的怪兽，猕猴群中令人感动的高尚行为，及探索人类适应改变的潜力。

„Unser Kosmos“ erzählt, wie sich Kulturen im Laufe der Jahrhunderte verändern und welche erstaunlichen Transformationen ein Mensch im Laufe seines Lebens durchlaufen kann.

Güneş'in yaşamına bağlı olarak Dünya'nın artık bizim için bir yuva olmayacağı bir senaryoda, sunucumuz Neil deGrasse Tyson diğer gezegenlerde yaşam kurma olasılığını inceliyor. Ancak, Mars'ta ev arayışına çıkmadan önce Neil, bizi bir sonraki yaşanabilir evimize götürecek çeşitli seyir tekniklerinin geliştirilmesine yol açan eski bir medeniyete geri götürüyor.

Istraživanje ljudskog potencijala da se promijeni završava pričom o jednom od najvećih čudovišta povijesti i njegovom virtuoznim preobražajem.

Um dos monstros da história é transformado em uma de suas forças motrizes.

Scopriamo storie del passato legate ai concetti di bene e male, che hanno profondamente inciso sullo sviluppo della civiltà umana e delle sue credenze.

Een verkenning van het menselijk potentieel voor verandering, eindigend met het verhaal van een van de grootste monsters uit de geschiedenis en zijn deugdzame transformatie.

사람들에게 사랑받는 동물 강아지가 분노 넘치는 야수로 변했다는 고대 페르시아의 악마 탄생설부터 마카크 원숭이들의 성스러움에 관한 무시무시한 이야기까지 모두 살펴보며, 변화에 대한 인간의 잠재력을 탐구해 보자. 역사상 최악의 괴물이 최고로 거듭난 사례가 기다린다.