Joko und Klaas sind Synchronstimmen für den Kinofilm `Die Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen`! Tommy Krappweis stellt seinen neuen Roman `Das Vorzelt zur Hölle` vor, in welchem er von seinen Kindheitserinnerungen an Urlaub erzählt. Elton ruft wieder zu Blamieren oder Kassieren auf und gibt einem Zuschauer die Chance, gegen Stefan anzutreten!