沖の家のオカルト騒動はミナレの不始末によるものとわかり、沖の尋ね人を呼びかける「謝罪放送」で放免されたミナレ。一方のスープカレー屋にはマキエの兄・亨が現れる。強引に連れ帰ろうとする亨に、中原は違和感から抵抗を試みる。ミナレの『波よ聞いてくれ』はその後も放送を続け、コアなファンをつかんでいく。順調に思えた矢先、ミナレに届いた一通のメールが、平穏な日々に終わりを知らせる。送り主は憎き元カレ・光雄だった。
To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Para usar como conteúdo de seu programa, Minare liga para seu pai para descobrir a origem do nome dela. Enquanto isso, o gerente Takarada retorna ao Voyager junto com Toru, o irmão superprotetor de Makie.
Avec le soutien de Mizuho, Minare poursuit son chemin dans le monde de la radio. Nakahara, de son côté, fait la connaissance du frère de Tachibana.
Para usar como conteúdo de seu programa, Minare liga para seu pai para descobrir a origem do nome dela. Enquanto isso, o gerente Takarada retorna ao Voyager junto com Toru, o irmão superprotetor de Makie.
Um sie als Inhalt für ihr Programm zu verwenden, ruft Minare ihren Vater an, um die Herkunft ihres Namens herauszufinden. Währenddessen kehrt Manager Takarada zusammen mit Toru, Makies überfürsorglichem Bruder, zur Voyager zurück.
