Safe

As Hanna hides Clara in the vast forests of Northern Romania, the remaining trainees are transferred to an educational facility called The Meadows, where they are assigned new identities. Marissa sets about finding Clara by posing as her mother online, luring her to a hotel in Bucharest, where she is ambushed and captured by Utrax. Hanna follows and is reunited with Marissa.

Während Hanna Clara in den weiten Wäldern Nordrumäniens versteckt, werden die übrigen Auszubildenden in eine Ausbildungseinrichtung namens The Meadows verlegt, wo ihnen neue Identitäten zugeteilt werden. Marissa gibt sich online als Claras Mutter aus und lockt sie so in ein Hotel nach Bukarest, wo Utrax-Wachen das Mädchen gefangen nehmen. Hanna nimmt die Spur auf und trifft erneut auf Marissa.

Mientras Hanna oculta a Clara en los bosques del norte de Rumania, las aprendices que quedaron en Utrax son transferidas a la instalación educativa The Meadows y se les asignan nuevas identidades. Marissa busca a Clara haciéndose pasar por su madre en internet y la hace ir engañada a un hotel en Bucarest, donde Utrax le tiende una trampa y la captura. Hanna la sigue y se reencuentra con Marissa.

Medan Hanna gömmer Clara i norra Rumäniens djupa skogar, överförs de återstående lärlingarna till utbildningsanläggningen Meadows där de får nya identiteter. Marissa hittar Clara genom att utge sig för att vara hennes mamma online och locka henne till ett hotell i Bukarest, där hon tillfångatas av Utrax. Hanna följer efter och återförenas med Marissa.

Hanna se cache avec Clara dans les forêts Roumaines pendant que les autres stagiaires sont transférées aux Meadows, un nouveau centre de formation, où elles se verront attribuées chacune d'une nouvelle identité. Marissa tend un piège à Clara en se faisant passer pour sa mère et l'invite à Bucarest. Clara se fait capturer par Utrax et Hanna, qui la suivait, se retrouve face à face avec Marissa.

Terwijl Hanna Clara verbergt in de uitgestrekte bossen van Noord-Roemenië, worden de andere rekruten overgeplaatst naar de Meadows-faciliteit, waar ze een nieuwe identiteit toegewezen krijgen. Marissa probeert Clara te vinden door zich online voor te doen als haar moeder. Ze lokt haar naar een hotel in Boekarest, waar ze wordt opgepakt door Utrax. Hanna volgt Marissa en wordt met haar herenigd.

Mentre Hanna nasconde Clara nelle vaste foreste della Romania settentrionale, le altre allieve vengono trasferite in una struttura di formazione chiamata "I Meadows", dove ricevono delle nuove identità. Marissa si prepara a trovare Clara fingendosi sua madre online e la attira in un hotel di Bucarest, dove la Utrax le tende un'imboscata e la cattura. Hanna la segue e ritrova Marissa.

Enquanto Hanna esconde Clara nas vastas florestas do norte da Romênia, os demais alunos são transferidos para uma instalação educacional chamada The Meadows, onde recebem novas identidades. Marissa começa a encontrar Clara se passando por mãe online, atraindo-a para um hotel em Bucareste, onde é emboscada e capturada por Utrax. Hanna segue e se reúne com Marissa.

Enquanto Hanna esconde Clara nas vastas florestas do norte da Roménia, as formandas restantes são transferidas para uma instituição de ensino chamada os Meadows, onde lhes são atribuídas novas identidades. Marissa começa a procurar Clara passando-se por sua mãe online, atraindo-a para um hotel em Bucareste, onde ela é emboscada e capturada pelo Utrax. Hanna segue e reencontra-se com Marissa.

Ханна и Клара в глуши румынских лесов наконец-то пробуют свободу на вкус. Ханна предлагает подруге удалить имплант, но посещение заброшенной хижины вызывает у девушки странные чувства. В это время оставшихся в лагере учеников переводят в другое место и знакомят с кураторами, которые дарят им новые личности.

Kun Hanna kätkee Claran Pohjois-Romanian laajoihin metsiin, muut koulutettavat siirretään Meadows -nimiseen koulutusyksikköön, jossa heille annetaan uusi identiteetti. Marissa ryhtyy etsimään Claraa esiintymällä verkossa tämän äitinä ja houkuttelee tämän bukarestilaiseen hotelliin, missä Utrax väijyttää ja kaappaa Claran. Hanna seuraa perässä ja tapaa jälleen Marissan.