Lewis confronts Townsend in his office and Tiago questions Adelaide, where he discovers Josefina is now a member of the Sister Molly’s congregation. Rio implores Mateo to forget his old family and embrace her and the Pachucos. Peter visits Linda at the asylum, only to find her ready for war. Townsend and Kurt go on a dangerous outing, while Peter Craft argues with members of the German-American Bund. In the Craft home, Frank terrorizes Tom and Trevor as Maria fights to protect them from the demonic child.
Lewis se enfrenta a Townsend mientras Tiago interroga a Adelaide y descubre que su hermana Josefina forma parte de la congregación de la Hermana Molly. Rio pide a Mateo que olvide a su familia. Peter visita a Linda en el sanatorio.
Льюис вынужден лично вмешаться в дела Таунсенда и посещает его офис с серьезным разговором. Рио умоляет Матео проводить больше времени с ней и другими пачуко, но возможно ли это при данных обстоятельствах? Питер навещает Линду в клинике для душевнобольных, Таунсенд и Курт отправляются на опасную загородную прогулку, а Мария пытается защитить мальчиков Крафтов от Франка.
Alors que Lewis interroge Townsend, Tiago apprend que que Josephina est devenue membre de la congrégation de soeur Molly. Peter, de son côté, rend visite à Linda à l'asile. Pendant ce temps, au sein de la maison Kraft, Frank terrorise Tom et Trevor et Maria se démène pour les protéger l'enfant démoniaque...
Stadtrat Townsend gerät mit seiner Kollegin Beck aneinander, die pikante Bemerkungen fallen lässt. Währenddessen besucht Peter Craft seine Frau und muss erkennen, dass sie ihm das Leben zur Hölle machen will. Mateo soll sich von seiner Familie lossagen und sich vollends den Pachucos verschreiben. Tiago fühlt Mollys Mutter auf den Zahn und erkennt, in welcher Beziehung seine Schwester Josefina zu seiner Freundin steht. Unterdessen will Townsend seinen Geliebten für einen brisanten Auftrag gewinnen. Maria Vega wiederum setzt alles daran, Peters Kinder vor Elsas gefährlichem Sohn zu beschützen.
Lewis enfrenta Townsend em seu escritório e Tiago questiona Adelaide, onde descobre que Josefina agora é membro da congregação da irmã Molly. Rio implora Mateo para esquecer sua antiga família e abraçar ela e os Pachucos. Peter visita Linda no asilo, apenas para encontrá-la pronta para a guerra. Townsend e Kurt saem em um passeio perigoso, enquanto Peter Craft discute com membros do Bund Alemão-Americano. Na casa dos Craft, Frank aterroriza Tom e Trevor enquanto Maria luta para protegê-los da criança demoníaca.
Tiago fa visita ad Adelaide per farle confessare i dettagli del suo legame con Goss. Intanto Townsend cerca di convincere Kurt a uccidere Beck.
