Reddick, Boseman & Lockhart represent an Olympic hopeful who was edged out of a spot on the U.S. women's swim team due to a last minute change to the eligibility window. From racism to sex and gender constructs, the case quickly takes the firm into rough waters. Meanwhile, Adrian is approached by the DNC with a compelling offer and Diane and Julius unite to track down Memo 618.
Liz y Adrian se enfrentan a un delicado caso de identidad de género que afecta a dos nadadoras olímpicas. Lucca tiene un dilema. Diane encuentra una aliada en su investigación del informe 618. Adrian recibe una oferta inesperada.
A Reddick, Boseman & Lockhart representam uma atleta olímpica que saiu da equipe de natação feminina dos EUA devido a uma alteração de última hora. Enquanto isso, Adrian é abordado pelo Comitê Nacional do Partido Democrata com uma oferta atraente e Diane e Julius se unem para rastrear o Memorando 618.
Reddick, Boseman & Lockhart bekommt es mit einem interessanten Fall zu tun: Einer US-Schwimmerin wird die Teilnahme an den Olympischen Spielen untersagt. Diane vermutet rassistische Hintergründe…
Reddick, Boseman & Lockhart représentent un espoir olympique qui a été écarté de l'équipe féminine de natation des États-Unis en raison d'un changement de dernière minute dans la fenêtre d'éligibilité. Du racisme au sexe et aux constructions de genre, l'affaire entraîne rapidement la firme dans des eaux troubles. Pendant ce temps, Adrian est approché par le DNC avec une offre convaincante et Diane et Julius s'unissent pour retrouver le Memo 618.
Reddick, Boseman e Lockhart decidono di rappresentare una nuotatrice, eliminata dalla squadra a causa di una sopraggiunta modifica al regolamento di ammissione delle Olimpiadi.
